|
|
| Allg. |
отрыв; насильственное разъединение; отнятие; отрезание (части тела, случайное или хирургическое); перемещение участка земли к другому; сдирка; разобщение; вырывание |
| Gruzovik |
сдирание |
| agroch. |
внезапная береговая эрозия; изменение русла (реки) |
| Bauw. |
проран; изменение русла реки; смыв при прорыве дамбы; снос водой при прорыве дамбы |
| Geol. |
перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки; перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения русла реки; перемещение участка земли к чужому владению вследствие наводнения или изменения русла реки |
| Gruzovik, umg. |
сдирка (= сдирание) |
| landwirt. |
внезапное изменение русла реки; образование озера; образование старицы |
| Lit. Stil |
разрыв |
| Makarow. |
авульсия (внезапное изменение русла реки); отнятие (части тела; случайное или хирургическое); отчуждение (внезапное изменение русла реки) |
| Med. |
авульсия (удаление инородного тела, органа, участка ткани путем выкручивания или вырывания, напр., нерва, сосуда) |
| Med., Chirurg. |
экзерез |
| Navig. |
перемещение берега при изменении русла реки |
| Notar. |
отрыв (real property law) |
| Ozeanogr. |
внезапная эрозия береговой полосы во время шторма; размыв банки рекой, меняющей своё русло; размыв суши рекой, меняющей своё русло |
| Recht. |
авульсия; отрыв суши (неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения); участок суши, оторванный движением вод |
| Recht., Makarow. |
авульсия (отрыв суши – неожиданное перемещение участка земли к чужому владению вследствие изменения русла реки, наводнения и т.п.) |
| Versich. |
почвы отрыв |
| Wass.vork. |
резкое изменение русла водотока с размывом берега |
