|
['æləkeɪt] V.  | Betonungen |
|
| Allg. |
распределять; предназначать; ассигновывать; распределить; ассигновать (to set apart (for a particular purpose) • They allocated $500 to the project); локализовать; отвести; предназначить; выделять (to give (to someone) for his own use • He allocated a room to each student); выделяться; вкладывать; резервировать (кредиты, снабжение); назначить; фондировать (Lavrov); устанавливать место; отчислить; располагать в определённом месте; распределять полосы частот (между службами); распределять частоты (между службами); ассигноваться; отпускать; отпускаться; разассигновывать; разместиться; размещаться; распределиться; распределяться; назначаться; назначать; разместить; отводить; ассигновываться; помещать; выделить |
| Gruzovik |
распределять (impf of распределить) |
| Amerik. |
бронировать; зарезервировать; забронировать |
| Autom. |
распределять (память); размещать по адресам; распределять по адресам; занимать |
| Bank. |
распределять (to); выделять (to); размещать (to) |
| Bergb. |
установить; ассигновать; резервировать |
| biblioth. |
распределять (книги) |
| Buchhalt. |
относить (затраты) |
| el. |
размещать |
| Geschäftsvokab. |
отчислять |
| Gruzovik, Fin. |
выделять (allot, earmark) |
| IT |
определять место |
| IWF |
выделять (в порядке распределения) |
| Makarow. |
выделять (предоставлять для использования); выделять (предоставлять для использования, напр., частоты связи); локализовывать; распределять частоты или полосы частот (между службами) |
| Mar. |
развёрстывать (вк) |
| Massenmed. |
назначать (to); выделять ресурс; распределять ресурс; выделять память; распределять память |
| Math. |
определять место |
| micr. |
выделить (To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program) |
| Mil. |
делать разнарядку; наряжать; придавать |
| Mil., veralt. |
причислять |
| Progr. |
выделять память (IBM Alex_Odeychuk) |
| Recht. |
прикреплять; отводить (какую-либо часть); закреплять |
| sap-t. |
присваивать |
| Schiffb. |
располагать |
| Tech. |
помещать в определённом месте |
| umg. |
отпустить |
| Wass.vork. |
распределять (ресурсы); выделять (ресурсы) |
| Wirtsch. |
предоставлять; размещать (капитал); выделять средства; производить отчисления; размещать (капитал teterevaann) |
|
|
| Gruzovik, Fin. |
разассигновать (pf of разассигновывать); разассигновывать (impf of разассигновать) |
|
|
| Allg. |
аллокированный; выделенный; предназначенный (Phyloneer); локализированный |
| Gruzovik |
ассигнованный |
| Chem. |
распределённый |
| Comp., Netzw. |
аллоцируемый (Coleen Bon) |
| Math. |
отведённый |
| Progr. |
размещаемый (ssn); размещённый (ssn) |
| sap-t. |
присвоенный |
| Tech. |
локализованный |
