 |
|
All-in : 2534 Phrasen in 148 Thematiken |
| Allgemeine Lexik | 1027 |
| Amerikanisch | 4 |
| Amtssprache | 3 |
| Arbeitsschutz | 1 |
| Architektur | 1 |
| Astronautik | 2 |
| Ausbildung | 2 |
| Außenhandel | 1 |
| Australischer Ausdruck | 9 |
| Auswärtige Angelegenheiten | 1 |
| Autoindustrie | 7 |
| Automatik | 15 |
| Bankwesen | 6 |
| Bauwesen | 18 |
| Bergbau | 4 |
| Bibel | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 5 |
| Britische Redensart Usus | 1 |
| Buchhaltung | 3 |
| Christentum | 1 |
| Computer | 11 |
| Computernetzwerke | 1 |
| Datenverarbeitung | 1 |
| Dermatologie | 1 |
| Diplomatie | 11 |
| Düster | 1 |
| Eisenbahnwesen | 3 |
| Elektronik | 4 |
| Elektrotechnik | 3 |
| Emotionsausdruck | 2 |
| Energiewirtschaft | 3 |
| Erdöl | 2 |
| Erklärende Übersetzung | 2 |
| Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung | 3 |
| Europäische Union | 1 |
| Film | 3 |
| Finanzen | 5 |
| finnische Sprache | 1 |
| Geburtshilfe | 1 |
| Geophysik | 1 |
| Gepanzerte Fahrzeuge | 4 |
| Geschäftsvokabular | 21 |
| Glücksspiel | 4 |
| Gold schürfen | 3 |
| GOST | 1 |
| Grammatik | 1 |
| Grob | 1 |
| Gynäkologie | 1 |
| Hydrologie | 1 |
| Idiomatisch | 63 |
| Immunologie | 1 |
| Informationssicherheit | 1 |
| Informationstechnik | 28 |
| Internationale Beziehungen | 1 |
| Internet | 3 |
| Investitionen | 1 |
| Ironie | 2 |
| Jargon Slang | 1 |
| Kardiologie | 1 |
| Kartenspiel | 6 |
| Kaspisch | 1 |
| Kernenergie | 2 |
| Kleidung | 4 |
| Klischee / Konvention | 4 |
| Kunst | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 2 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Lederindustrie | 2 |
| Literatur | 12 |
| Luftfahrt | 13 |
| Makarow | 530 |
| Marine | 4 |
| Marketing | 1 |
| Maschinenbau | 5 |
| Massenmedien | 7 |
| Mathematik | 29 |
| Mechanik | 3 |
| Medizin | 5 |
| Messgeräte | 1 |
| Metallurgie | 2 |
| Microsoft | 7 |
| Militär | 23 |
| Nanotechnologie | 2 |
| Notarielle Praxis | 2 |
| Parfümerie | 4 |
| Patente | 7 |
| Personalwesen | 1 |
| Pharmakologie | 1 |
| Pharmazeutik und Pharmakologie | 1 |
| Physik | 1 |
| Physikalische Chemie | 2 |
| Politik | 29 |
| Produktion | 4 |
| Programmierung | 54 |
| Psychologie | 1 |
| Recht | 50 |
| Religion | 4 |
| Rhetorik | 6 |
| Ringen | 1 |
| Robotik | 1 |
| Sachalin | 1 |
| Sachalin R | 2 |
| Sanitärtechnik | 6 |
| SAP | 1 |
| SAP-Tech. | 1 |
| Sarkasmus | 1 |
| Schach | 7 |
| Scherzhaft | 2 |
| Schiffsbau | 1 |
| Schutz des Stromversorgungssystems | 1 |
| Seismologie | 2 |
| Seltener Ausdruck | 4 |
| Sicherheitssysteme | 9 |
| Silikatproduktion | 1 |
| Slang | 1 |
| Software | 1 |
| Sowjetischer Ausdruck | 28 |
| Soziologie | 1 |
| Sport | 3 |
| Sprichwort | 98 |
| Sprichwort | 6 |
| Strafrecht | 1 |
| Straßenbau | 6 |
| Technik | 20 |
| Telekommunikation | 5 |
| Tengiz | 1 |
| Theater | 1 |
| Tierhaltung | 1 |
| Torpedos | 1 |
| Übertragen | 13 |
| Umgangssprachlich | 90 |
| Veraltet | 3 |
| Vereinte Nationen | 5 |
| Verkehr | 2 |
| Versicherung | 4 |
| Veterinärmedizin | 1 |
| Volksmund | 1 |
| Vulgär | 7 |
| Weltraum | 3 |
| Werbung | 3 |
| Wertpapiere | 1 |
| Wirtschaft | 9 |
| Wirtschaftsprüfung | 2 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 12 |
| Zahnmedizin | 1 |
| Zement | 2 |
| Zitate und Aphorismen | 14 |
| Zootechnik | 1 |