[ə'lɜ:t] Sub. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
Allg. тревога ; внимание (в сочетании с предостерегающей оговоркой к тексту Баян ; сигнал тревоги (a signal to be ready for action) ; состояние боевой готовности Astro. время нахождения в боевой готовности ; время нахождения в боевой на боевом дежурстве ; срочное задание Autom. предупредительный сигнал Bergb. сигнал тревоги comp. предупреждение о возможной ошибке ; аварийный сигнал (signal) ; сигнал тревоги (signal) ; сигнал предупреждения (signal) ; сигнал извещения (signal) Comp., Netzw. уведомление ; сигнал ; предупреждение datenb. предупреждающее сообщение (Oracle) Dipl., Mil. боеготовность feuerl. время нахождения в боевой готовности ; состояние боевой готовности Geophys. про хождение спутником верхней точки орбиты ; сигнал "алерт" gepanz. бдительность IT оповещение ; предупредительное сообщение Katas. сигнал тревоги (Уведомление о бедствии, при поступлении которого нужно быть готовым привести в действие план восстановления Georgy Moiseenko Kommunik. объекты "тревога" (Метран Luftabw. оповещение о воздушном нападении Luftf. состояние готовности ; режим готовности ; аварийная сигнализация ; боевая готовность ; положение боевой готовности Makarow. готовность ; оповещение о тревоге ; настороженность ; штормовое предупреждение ; предупредительный сигнал Massenmed. предупреждение (запись, заносимая в журнал регистрации при выявлении особой ситуации в сети, базе данных или операционной системе) ; звуковой или визуальный сигнал пользователю о возможной ошибке в его действиях Med. доступный контакту (Kuzmi4 ; медицинский показатель (выходящий за пределы нормальных значений и требующий дополнительной оценки) • ECG alerts; Study alert assessment review (MRI, Scans, etc.) Maggotka micr. оповещение (A feature that notifies a user when there is a change to posted content, workflow status, or when other user-defined criteria are met; A notification that is displayed to a user when user-defined criteria are met; An indication of a significant event. Alerts are defined by rules; In many operating systems with GUIs (graphical user interfaces), an audible or visual alarm that signals an error or represents a warning of some sort) ; предупреждение (An audible or visual warning signal, generated by a computer, indicating that a threshold has been or is about to be breached; An event that is shown to the administrator within a DPS application user interface as a result of DPS monitoring. Three types of alerts are possible: critical, information, and warning; An indication of a significant event. Alerts are defined by rules; In programming, an asynchronous notification sent by one thread to another. The alert interrupts the recipient thread at defined points in its execution and causes it to execute an asynchronous procedure call) Mil. район расположения боеготовых сил ; район сбора по тревоге ; боевая готовность ; положение боевой готовности (Киселев ; прибор тревожной сигнализации (Киселев ; приведение в боевое положение (Киселев ; сигнализатор (Киселев ; боевое дежурство ; оповещение (об опасности Киселев ; оповещение (об опасной обстановке) ; воздушная тревога Mil., Luftf. предостережение ; предостерегающий сигнал Navig. состояние режим готовности ; сигнал "будь готов" Polit. боевая готовность (вооружённых сил, войск) ; боеготовность (вооружённых сил, войск) ; состояние боеготовности ; боевое дежурство (о ракетах) ; боевая тревога sich. готовность к немедленным действиям ; оповещение об опасной обстановке Tech. предупреждение об опасности Telef. предупреждение (о невозможности исполнения команды или её последствиях) ; вызов абонента Telekomm. сигнал о приёме сообщения (факсимильного аппарата) Verlagswes. извещение (напр., предложение из медицинского издания: Sign Up for Email Alerts Nidarat ; оповещение (о новых изданиях, публикациях Nidarat WWW диалоговое окно с необязательным сообщением (Alex_Odeychuk Ökol. сигнал опасности Geogr. Алерт (wikipedia.org kee46 Allg. предупреждать (об опасности) ; привести в состояние готовности ; предупредить об опасности ; предупреждать об опасности (to make (someone) alert; to warn • The sound of gunfire alerted us to our danger ) ; сделать бдительным ; привлечь внимание (Markbusiness ; предупредить ; настораживаться ; насторожиться ; оповещать об аварии (Andrey Truhachev ; поднять тревогу (Andrey Truhachev ; вызывать по тревоге (Andrey Truhachev ; извещать по тревоге (Andrey Truhachev ; давать сигнал тревоги (Andrey Truhachev ; поднимать тревогу (Andrey Truhachev ; срочно предупреждать (Побеdа ; срочно оповещать (Lima, alert Security that there are armed intruders in bay five Побеdа ; бить тревогу (Andrey Truhachev ; привлечь внимание к (нарушению правил и т.п. • "... So before I left Chicago I alerted three employees who showed complete indifference towards me..." youtube.com ART Vancouver Gruzovik привести в готовность ; настораживать (impf of насторожить ) ; насторожить (pf of настораживать ) Astro. поднимать по тревоге ; предупреждать об опасности в состоянии боевой готовности Energiewirts. приводить в состояние готовности feuerl. подавать сигнал тревоги gepanz. приводить в состояние боевой готовности IT сообщать (Please alert the development team if you receive any error messages. VLZ_58 ; доводить до сведения (VLZ_58 Luftf. предупреждать Makarow. оповещать о тревоге micr. оповестить (To notify by means of an alert that a particular event has occurred) Mil. поднять по тревоге ; объявлять тревогу ; объявить тревогу ; приводить в боевую готовность (Киселев ; уведомлять об опасности (Киселев ; уведомлять Mil., Luftf. подавать сигнал Sowjet. сигнализировать (Редактор хуторской газеты сигнализировал о том, что в их колхозе имени Парижской коммуны срывается план сева. Boris Gorelik Tech. приводить в готовность Telef. предупреждать (о невозможности исполнения команды или её последствиях) ; вызывать абонента öffentl. приводить в состояние готовности (напр., пожарные подразделения)
place on the alert [ə'lɜ:t] V.
weltraum приводить в боевую готовность Allg. уведомления (напр., имейл-рассылки об актуальных событиях: Tax Alerts – последние новости (изменения) в сфере налогообложения YuliaO ; важная информация (passenger alerts sankozh Englisch Thesaurus Abkürz., Amerik., Slang. wired (I am really wired after drinking five cups of coffee) Mil., Logist. State of readiness for a specific action. 2. A warning signal of a real or dreaded danger, such as an air attack. (FRA) Abkürz. Accelerated Licensure Evaluation And Review Techniques ; Attack and Launch Early Report to Theater (AF) Abkürz., Ausbild. Actual Learning Environment Response Training ; Assisted Learning Environment Response Team ; Augmented Learning Environment For Renewable Teaching Abkürz., el. attack and launch early reporting to theater ; automated linguistic extraction and retrieval technique ; automatic logical equipment readiness tester Abkürz., Luftf. automatic logging electric reporting and telemetry Abkürz., Med. Advanced Local Emergency Response Team ; Assessment of Lescol in Renal Transplantion (ssn ; Africa Leprosy and Rehabilitation Training Centre Abkürz., Mil. Air Land Emergency Rescue Team ; Attack Launch Early Reporting to Theater ; Advanced Law Enforcement and Response Technology ; Air/Land Enhanced Reconnaissance and Targeting ; attack and launch early reporting to theater Abkürz., Mil., Luftf. air-land enhanced reconnaissance and targeting Abkürz., straß. Advice and problem Location for European Road Traffic (AlexanderGerasimov Abkürz., geow. airborne laser equipment real-time surveillance Abkürz., Luftf. airborne laser equipment real time surveillance Abkürz., Schott. Airborne Laser Electronic warfare Receiver Training System (USA) ; Airborne Laser Equipment Real Time Surveillance (USA)
