Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Englisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | zu Phrasen

added

['ædɪd] Sub.
Betonungen
biblioth. дублет
smth. added ['ædɪd] Sub.
Allg. прибавка; прибавление
add [æd] V.
Allg. добавлять (to say something extra • He explained, and added that he was sorry); дополнять; накидывать; подложить; подстраивать; подстроить; придать; причислять (with к, to); складывать (often with to, together, up; to find the total of (various numbers) • Add these figures together; Add 124 to 356; He added up the figures); подбрасывать; надбавлять; наставить; подкидывать; подсыпать; приобщать; приставлять; дополнить; присоединять; увеличивать; присоединить; суммировать; увеличить; добавляться; ввести; вводить; плюсовать (Anglophile); прибавлять (often with to; to put (one thing) to or with (another) • He added water to his whisky); усиливать (что-либо; with to; to increase • His illness had added to their difficulties); сочетать (Andrew Goff); привнести (to lop20); подсчитывать; снабжать (напр., снабжать элемент обозначением essence); вливать (to); вливаться (to); вмешать; добавить; подпускать; подкладывать (with gen.); наставлять; вмешивать; вмешиваться; добавиться; докидывать; докидываться; докинуть; доливаться (by pouring); дописывать (by writing); дописываться; набавить (to); набавиться (to); набавляться (to); надбавить (to); надвязать (in knitting); надвязывать (in knitting); надковать; надковывать; надковываться; намешать (to); намешивать (to); намешиваться (to); начислять; начисляться; подбрасываться; подкидываться (to); подкинуть (to); подкинуться (to); подкладываться; подлиться; подмесить; подмешивать; подписать (to something written); подписаться (to something written); подписывать (to something written); подписываться (to something written); подрисовать; подрисоваться; подрисовывать; подрисовываться; подсыпаться; подцветить; подцвечивать; подцвечиваться; подчертить (to something drawn); подчерчивать (to something drawn); подчерчиваться (to something drawn); прибавиться; прибавляться; надвязываться (in knitting); подливаться; вмешаться; придавать блеск; придаваться; придать блеск; прикладывать; прикладываться; прилагаться; приливаться; прилить; прилиться; приложиться; примесить (into); примешать (into); примешиваться (into); приписаться (to something written); приписываться (to something written); пририсовать (to something drawn); пририсовывать (to something drawn); пририсовываться (to something drawn); прирубать (to a wooden building); прирубаться (to a wooden building); прирубить (to a wooden building); присадить (to); присаживать (to); присказать (to); присказывать (to); присказываться (to); присоединиться; присоединяться; приставить (on; a piece of material); причислиться (to); причисляться (to); слагать (up); слагаться (up); сложиться (up); сопричисляться (to); составляться (up to); суммироваться; вписывать; подытоживать; приплюсовать; примешаться (into); приставляться (on; a piece of material); сопричислить (to); складываться; сопричислять (to); приписать (to something written); дописать (by writing); приписывать (to something written); присовокуплять (with к, to); выбирать (услуги, места (при бронировании) • add services/seats etc. sankozh); скрашивать (add to one's experience sankozh); указать (add your membership number sankozh)
Gruzovik прибавлять (impf of прибавить); подбросить; примешать (pf of примешивать); присовокупить (pf of присовокуплять)
Bergb. прибавить
biblioth. набрать дополнительно
Bohr. наращивать
Chem. внести (igisheva); приливать (igisheva); вносить (igisheva); связывать; прилить (igisheva)
Comp.sl. прикрутить (прикрутить фичу — add a feature Alex_Odeychuk)
el. расширять (функциональные возможности)
Gruzovik, Bauw. пристраивать (build on); пристроить (build on • a garage was added to the house – к дому пристроили гараж)
Gruzovik, umg. докладывать (impf of доложить, докласть); наддавать (impf of наддать); наддать (pf of наддавать); доложить (pf of докладывать); наподдать (pf of наподдавать); подваливать (impf of подвалить); подвалить (pf of подваливать); поддавать (impf of поддать); поддать (pf of поддавать); прикидывать (impf of прикинуть); наподдавать
Gruzovik, übertr. вкидывать (impf of вкидать, вкинуть); приклеивать (impf of приклеить); вкидать (pf of вкидывать)
landwirt. увеличивать (рацион)
Ling. присоединять (суффикс Andrey Truhachev); добавлять (суффикс Andrey Truhachev); приставлять (суффикс Andrey Truhachev)
Logist. дополнительно заказывать (igisheva)
Makarow. добавлять (к рациону); наслаивать; намешать; намешивать
Massenmed. добавить (кнопка в Windows 2000)
Math. находить сумму; включать; переносить; пополнить; пополнять; прилагать; приложить; складывать (up); слагать; включить; приписать; сложить (up)
Med. добавить (указание в рецепте)
Metall. присаживать
Mikroel. сложить
Mil. увеличивать (прицел)
Rel. причислить; сопричислить
sozial. добавить в друзья (в социальной сети • My ex said she wants to be friends and added me on Facebook. 4uzhoj)
Tech. подводить (напр., тепло); присыпать; добавить (в уже заполненную емкость); залить (в пустую емкость, напр., в картер после его сборки); заправить (топливо); добавлять; давать больше; прибавлять; примешивать; складывать
umg. докласть; набрасывать (to); набрасываться (to); набросать (to); набросаться (to); набросить (to); наброситься (to); наподдать; подбавить (in); подбавиться (in); подбавлять (in); подбавляться (in); подваливать; подваливаться; подвалить; подвалиться; поддавать; поддаваться; поддать; поддаться; подсахаривать; подсахариваться; подсахарить; прибрасываться; прикидать; прикидывать; прикидываться; прикинуть; привирать (fictional details); приврать (fictional details); приплюсовывать
veralt. включаться; включиться; влияться (to); присовокуплять
veralt., umg. складать (up)
weltraum складывать (суммировать)
Wirtsch. складывать (суммы)
WWW подвязывать (карту к аккаунту sankozh)
übertr. вкинуть; вкидываться
übertr., umg. заснуть (to); приклеивать; приклеиваться; приклеить; приклеиться
übertr., veralt., umg. пристегнуть (to); пристёгивать (to)
add to [æd] V.
Gruzovik намешать (pf of намешивать); намешивать (impf of намешать); влить (pf of вливать); сопричислить (pf of сопричислять); присовокупляться (impf of присовокупиться); вливать мужество; присовокупиться (pf of присовокупляться); вливать; набавить (pf of набавлять); надбавить (pf of надбавлять; = набавить); подкинуть (pf of подкидывать); присаживать (impf of присадить); присказывать (impf of присказать); причисляться (impf of причислиться); присказать; сопричислять
Gruzovik, Architek. прирубить (a wooden building); прирубать (a wooden building)
Gruzovik, umg. набрасывать (impf of набросить); набросить (pf of набрасывать)
Gruzovik, veralt. влиять; сопричесть; сопричитать (= сопричислять)
Gruzovik, übertr. пристёгивать; пристегнуть (pf of пристёгивать)
add to something drawn [æd] V.
Gruzovik подчертить; подчерчивать (impf of подчертить); пририсовать (pf of пририсовывать); пририсовывать (impf of пририсовать)
add in knitting [æd] V.
Gruzovik надвязать (pf of надвязывать); надвязывать (impf of надвязать)
add to something written [æd] V.
Gruzovik подписать (pf of подписывать); подписывать (impf of подписать); приписывать (impf of приписать)
add to in casting, founding [æd] V.
Gruzovik, gieß. приливать (impf of прилить); прилить (pf of приливать)
add by pouring [æd] V.
Gruzovik доливать (impf of долить); долить (pf of доливать)
add to/as far as [æd] V.
Gruzovik дописать (pf of дописывать)
add by forging, hammering [æd] V.
Gruzovik надковать (pf of надковывать); надковывать (impf of надковать)
add on a drawing, painting, etc [æd] V.
Gruzovik подрисовать (pf of подрисовывать); подрисовывать (impf of подрисовать)
add up to [æd] V.
Gruzovik составляться (impf of составиться)
add while kneading [æd] V.
Gruzovik, Gastron. подмесить (pf of подмешивать); подмешивать (impf of подмесить)
add some more [æd] V.
Gruzovik, umg. прибрасывать (impf of прибросить)
add in little by little [æd] V.
Gruzovik, umg. подбавить (pf of подбавлять); подбавлять (impf of подбавить)
add some more [æd] V.
Gruzovik, umg. прибросить
add to (something) written [æd] V.
Gruzovik приписать (pf of приписывать)
add on [æd] V.
Gruzovik начислить (pf of начислять)
add into [æd] V.
Gruzovik примесить (while kneading)
add on a piece of material [æd] V.
Gruzovik приставить (pf of приставлять)
add to someone's account [æd] V.
Gruzovik, Buchhalt. начислить (pf of начислять)
Added ['ædɪd] Adj.
sap-t. добавленный
added ['ædɪd] Adj.
Allg. накопленный; добавленный; накладной (Русско-англ. слов. под ред. И.И. Пановой I. Havkin); прибавленный
Gruzovik наставной; приложимый; приписной; прислонный; приставной
Bot. присоединяемый
Chem. введено (введено, найдено added, found bix)
Gruzovik, umg. докладной
Makarow. намешанный
Math. прибавляемый
sap-t. включённый
Tech. приданный; дополнительный (We need to ensure our materials and designs can hold up, and small-scale tests like this one give us added confidence. 4uzhoj)
weltraum дополнительный; присоединённый
Added
: 1658 Phrasen in 154 Thematiken
Aerohydrodynamik2
Akustik7
Allgemeine Lexik496
Alternative Streitbeilegung2
Amerikanisch1
Apollo-Sojus1
Arbeitsrecht1
Archeologie1
Architektur5
Astronautik11
Ausbildung5
Außenpolitik1
Autoindustrie3
Automatik13
Bankwesen2
Bauwesen14
Beleuchtung außer Kino1
Bergbau1
Bibliothekswesen14
Bildlicher Ausdruck4
Biochemie1
Bohren3
Börse6
Brasilien1
Brückenbau1
Buchhaltung10
Chemie6
Computer12
Computernetzwerke14
Computerslang4
Datenbanken2
Datenverarbeitung2
Diplomatie5
Eisenbahnwesen1
Eishockey1
Elektronik23
Elektrotechnik1
Energiesystem2
Energiewirtschaft10
Erdöl8
Erdöl und Erdgas3
Erdölindustrie1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung3
Film2
Finanzen9
Formale Sprache1
Forstbau1
Fußball4
Gastronomie3
Geographie1
Geschäftssprache2
Geschäftsvokabular47
Gold schürfen1
GOST1
Grammatik1
Handel2
Holzverarbeitung5
Idiomatisch17
Immobilien1
Industrie1
Informationssicherheit4
Informationstechnik46
Internationaler Währungsfonds4
Internet4
Investitionen1
Kartografie2
Kaspisch2
Kernphysik3
Kommunikation4
Kontextuelle Bedeutung4
Korrekt und im übertragenen Sinne2
Kunst1
Künstliche Intelligenz2
Landwirtschaft5
Linguistik8
Literatur3
Luftfahrt4
Makarow123
Marine17
Marketing4
Massenmedien35
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik45
Mechanik4
Medizin10
Medizintechnik1
Metallurgie5
Metrologie1
Microsoft31
Militär6
Mobil- und Mobilfunkkommunikation7
Moderner Ausdruck1
Molekulargenetik2
Musik3
Nahrungsindustrie3
Nanotechnologie5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Navigation2
Notarielle Praxis1
Nuklearchemie3
Ökologie3
Papier- und Zellstoffindustrie2
Parfümerie1
Patente2
Pharmakologie1
Philosophie2
Physik1
Politik6
Polygraphie7
Produktion10
Programmierung32
Psychologie2
Qualitätskontrolle und Normierung2
Radio2
Recht11
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion4
Rhetorik4
Sachalin4
Sachalin R2
SAP2
Schach5
Schiffsbau2
Seismologie1
Sicherheitssysteme5
Slang5
Software4
Sport8
Sprichwort17
Statistik6
Steuern6
Technik63
Telekommunikation14
Tengiz2
Textil1
Übertragen9
Uhrherstellung1
Umgangssprachlich53
Unternehmensführung4
Veraltet13
Verkehr2
Verpackung2
Versicherung3
Wärmetechnik2
Wasservorkommen1
Welthandelsorganisation1
Weltraum9
Werbung3
Wirtschaft89
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zahnimplantologie4
Zahnmedizin1
Zollwesen2