активное состояние(напр., в ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3–2011: состояние радиочастотной метки, при котором она получает электропитание и готова осуществлять приём и передачу ответного сигнала соответствующему устройству считывания/опроса ssn)
так сильно, чтобы аж проснуться(Lots of times as I'm going to sleep I suddenly jerk awake. – так дёргаюсь, что просыпаюсьkidshealth.orgShabe); так сильно, чтобы аж разбудить(Hypnic jerks are different for everyone. Sometimes the contractions will be enough to scare you awake (испугать так, чтобы аж разбудить), and other times you will drift off to sleep even after hypnic jerks.soundsleepmedical.comShabe)
в состоянии бодрствования(The ventilatory responses of normal humans to rapidly changing levels of inhaled CO2 were measured awake and asleep. I. Havkin)
kidshealth.org Shabe); так сильно, чтобы аж разбудить (Hypnic jerks are different for everyone. Sometimes the contractions will be enough to scare you awake (испугать так, чтобы аж разбудить), and other times you will drift off to sleep even after hypnic jerks. 