[ækt] V. This HTML5 player is not supported by your browser Betonungen
⇒ act like
Allg.
действовать (to do something • It's time the government acted to lower taxes ) ; подействовать ; вести себя (to behave • He acted foolishly at the meeting ) ; поступать ; делать вид (I act like I don't care but deep inside I swear it hurts. VLZ_58 ) ; влиять ; быть на высоте (up to; чего-либо) ; работать ; повлиять ; сыграть (act the part of Othello – играть роль Отелло) ; прикидываться (He is not acting! = Он не прикидывается! ) ; выступать ; действовать в качестве ; играть (to perform (a part) in a play • He has acted (the part of Romeo) in many theatres; I thought he was dying, but he was only acting (= pretending) ) ; притворство (it's all an act Tanya Gesse ) ; проявлять себя (Min$draV ) ; быть исправным ; заместить ; исполнить ; переиграть ; принять меры ; разыгрывать ; делать ; делаться ; делывать ; изображаться ; изобразить ; переигрываться ; порисоваться ; принимать участие (в каком-либо деле) ; соответствовать (чему-либо) ; служить ; переигрывать ; замещать ; изображать из себя ; поступить (каким-либо образом) ; сделаться ; совершать действия (kee46 ) ; самодурствовать ; принимать меры ; отнестись (toward) ; относиться (toward) ; играть на сцене ; сделать шаг (Ivan Pisarev )
Gruzovik
сыграть (pf of играть )
Autoind.
воздействовать
el.
действовать (1. осуществлять деятельность; функционировать; работать; проявлять активность 2. воздействовать; влиять; оказывать влияние; оказывать эффект 3. производить операцию; совершать акт 4. поступать; принимать участие в акции; совершать деяние) ; вести бой ; сражаться (в компьютерных играх)
Film
играть роль ; играться ; сниматься (Andrey Truhachev ) ; сняться (Andrey Truhachev ) ; исполнять роль (Andrey Truhachev )
Geschäftsvokab.
исполнять обязанности ; функционировать ; выполнять функции
Gruzovik, Mil.
оперировать (impf and pf)
Gruzovik, veralt.
лицедействовать
Gruzovik, übertr.
актёрствовать
kont.
проявлять (свойство, чувство, отношение и т. п. Vadim Rouminsky )
Makarow.
действовать (as; поступать; выступать в каком-либо качестве) ; оказывать воздействие ; играть (someone – кого-либо)
Math.
влиять (upon) ; воздействовать (upon) ; сделать ; действовать
Med.
оказывать действие
Mil.
оперироваться
mißbill.
притворяться
Polit.
предпринять акцию ; выступать за... (for) ; выступить за... (for) ; выступать против... (against) ; выступить против... (against)
Recht.
делать запись ; заносить
Rhet., Iron.
подвизаться
Tech.
срабатывать ; оказывать влияние ; исполнять
Theater.
играть (роль) ; представить ; представлять ; играться (о пьесе, роли)
umg.
самодурить ; самодурничать ; серьёзничать
umg., Iron.
гениальничать
veralt.
приводить в движение
veralt., übertr.
актёрствовать
act too long, too much [ækt] V.
Gruzovik
переиграть (pf of переигрывать ) ; переигрывать (impf of переиграть )
Allg.
Агентство по оказанию помощи в техническом сотрудничестве и развитии (Agence d'Aide a la Cooperation Technique et au Developpement Vladimir71 )
Englisch Thesaurus
Abkürz., Autoind.
air conditioning amplifier ; algebraic coding theory ; altitude compensation timer ; analogical circuit theory ; automatic control transportation
Abkürz., IT
Association of Color Thermoprinting
Abkürz., Med.
acceptance and commitment therapy (bigmaxus )
Abkürz., weltraum
automotive gas turbine ; advanced chassis technology
Abkürz., Wirtsch.
Air Cargo Tariff Worldwide
Abkürz., Engl., Recht.
Acton's Prize Causes