|
A.T : 2217 Phrasen in 92 Thematiken |
| Abkürzung | 3 |
| Allgemeine Lexik | 979 |
| Alternative Streitbeilegung | 2 |
| Aluminiumindustrie | 1 |
| Amerikanisch | 24 |
| Architektur | 1 |
| Ausbildung | 1 |
| Australischer Ausdruck | 23 |
| Autoindustrie | 12 |
| Bankwesen | 1 |
| Basketball | 4 |
| Bauwesen | 5 |
| Bildlicher Ausdruck | 7 |
| Börse | 2 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Buchstäblich | 1 |
| Chat- und Internetslang | 2 |
| Chinesische Sprache | 1 |
| Computer | 1 |
| Computerslang | 2 |
| Diplomatie | 7 |
| Drogensüchtigenslang | 1 |
| Eishockey | 2 |
| Elektronik | 2 |
| Elektrotechnik | 1 |
| Emotionsausdruck | 1 |
| Erdöl und Erdgas | 2 |
| Fantasy und Science-Fiction | 1 |
| Finanzen | 3 |
| Fur breeding | 5 |
| Fußball | 1 |
| Geheim- und Nachrichtendienste | 1 |
| Genetik | 4 |
| Geschäftsvokabular | 4 |
| Geschichte | 2 |
| Grob | 22 |
| Gynäkologie | 1 |
| Holzverarbeitung | 1 |
| Idiomatisch | 81 |
| Informationstechnik | 1 |
| Ironie | 1 |
| Jargon Slang | 1 |
| Klischee / Konvention | 11 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kriminaljargon | 1 |
| Kulturwissenschaften | 1 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Literatur | 12 |
| Logistik | 1 |
| Makarow | 429 |
| Massenmedien | 3 |
| Mathematik | 5 |
| Mechanik | 3 |
| Medizin | 2 |
| Molekularbiologie | 1 |
| Ölverarbeitungsanlagen | 61 |
| Patente | 1 |
| Personalwesen | 1 |
| Politik | 3 |
| Programmierung | 6 |
| Psychologie | 3 |
| Recht | 1 |
| Rhetorik | 10 |
| Sachalin | 1 |
| Salopp | 19 |
| Sarkasmus | 1 |
| Schach | 6 |
| Scherzhaft | 3 |
| Schimpfwort | 25 |
| Schweißen | 1 |
| Seltener Ausdruck | 2 |
| Slang | 29 |
| Sport | 1 |
| Sprichwort | 139 |
| Sprichwort | 28 |
| Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten | 7 |
| Technik | 8 |
| Übertragen | 6 |
| Ufologie | 1 |
| Umgangssprachlich | 124 |
| Verallgemeinernd | 1 |
| Veraltet | 1 |
| Vereinte Nationen | 1 |
| Verkehr | 2 |
| Versicherung | 2 |
| Volksmund | 2 |
| Vulgär | 13 |
| Werbung | 1 |
| Wirtschaft | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 3 |
| Zitate und Aphorismen | 12 |
| Zustimmend | 1 |