Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Verb | Adjektiv | zu Phrasen

head

[hed] V.
Betonungen
Allg. стоять во главе; стоять впереди; озаглавливать (to put or write something at the beginning of • His report was headed `Ways of Preventing Industrial Accidents'); направлять; направляться (often with for; to (cause to) move in a certain direction • The explorers headed south; The boys headed for home; You're heading for disaster); навлекать на себя; напрашиваться; насаживать; приделывать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т. п. тж. head up); срезать верхушку (дерева, растения, тж. head down); отбивать мяч головой; играть головой; возглавить; повести; держать курс на; достигать высшей точки; формировать (крону, колос); раскроить кому-либо череп; брать курс на (head East, South, North; After, when all 16 of us were on the bus we headed north to Collingwood. We then stopped in Cambridge at 9:30 for a washroom break. At noon we arrived at Blue Mountain and met are new classmate, Alexis Taras); брать курс (for; на); взять курс (for; на); водить; водиться; выметаться; вымётываться; держать путь (for; к, на); направить (toward); озаглавить; озаглавливаться; повестись; трафить (for); устремиться (for); нарывать (о нарыве); идти; брать курс (head East, South, North Taras); возглавлять (Paul Manafort, who once headed President Donald Trump's campaign, pleads guilty to conspiracy charges lodged by special counsel Robert Mueller. 4uzhoj); направиться (I took a full turn and headed that way.); отправиться (First thing after being released from prison, DMX headed to breakfast with his son and fiancé. 4uzhoj); покрывать голову; покрыть голову; вымести; провести; заведующая (MichaelBurov); возглавляться; потрафить (for); предводительствовать; идти перед (чем-л.); опережать; оглавлять рубрики; графить рубрики; обозначать рубрики; насаживать головку; вставлять дно; быть в челе; быть во главе; вести́; ехать (в каком-л. направлении • It's on your right heading north on Seymour Street. -- Он будет справа, если ехать на север по Симор-стрит ART Vancouver); вестись; служить заглавием; отбивать мяч головой ((in football) to hit the ball with the head • He headed the ball into the goal)
Gruzovik вы́метать; выметнуть; вымётывать
Astro. направлять (к); направляться (к)
Autoind. осаживать головку; высаживать головку
Buchhalt. устремляться
Chem. пульсировать
Energiewirts. двигаться; направляться
Forst доставлять вверх к истокам (реки)
Fußb. пробить головой (Юрий Гомон); ударить головой (по мячу Юрий Гомон)
gepanz. быть направленным
Geschäftsvokab. руководить; управлять
Gruzovik, veralt. быть в челе
landwirt. срезать верхушку (дерева, растения)
Makarow. куда-либо держать курс; быть первым; вымётывать; вытекать (о реке); давать заглавие; двигаться навстречу (чему-либо); достигать наивысшей точки; жать колосовые культуры; завиваться (о капусте и т.п.); завиваться в кочан; играть головой (футбол); идти впереди; колоситься; колоситься (о злаковых); мешать (движению); нарвать (о нарыве); насаживать головку (к булавке, гвоздю, стреле и т.п.); начинать; начинать (какими-либо словами); обезглавливать; обрабатывать голову; образовывать кочаны (о капусте и т.п.); обрезать (корку); отбивать мяч головой (футбол); открывать (текст и т.п.); подниматься к истокам (реки, ручья и т.п.); превосходить; препятствовать (движению); снимать (корку); снимать шкуру с головы и отделять голову от туши; созреть (о нарыве); укупоривать бочку; уступать дорогу (кому-либо); формировать крону (дерева); возглавлять; достигать критической точки; быть началом (текст и т.п.); брать начало (о реке); обходить (реку, ручей и т.п.)
Mar. быть головным; идти во главе; обгонять; держать курс (на); идти против (волны, ветра); стоять носом (к); иметь ход; завиваться; крутиться
Math. занимать первое место
Meteorol. держать курс
Nahrungsind. обрабатывать голову туши
Nano. направлять (к; ся)
Navig. стоять носом к (чему-л.)
Rak.tech. править
torp. быть головным (о корабле); возглавлять кильватерную колонну
umg. направляться в (опр. сторону • she's heading south on I-35 Val_Ships); размахиваться (toward); размахнуться (toward); удариться (for); ударяться (for); двигаться (в опр. направлении; move in a certain direction Val_Ships)
veralt. отсекать голову; вытекать; исходить; брать начало
Wirtsch. осуществлять руководство; быть руководителем
übertr. направлять лыжи (for); ориентироваться (for)
head for [hed] V.
Gruzovik трафить (impf of потрафить); устремиться (pf of устремляться); устремляться (impf of устремиться)
Gruzovik, umg. валиться; потрафить (pf of трафить); удариться (pf of ударяться); ударяться (impf of удариться)
Gruzovik, übertr. направлять лыжи
head toward [hed] V.
Gruzovik направить (pf of направлять)
Gruzovik, umg. размахнуться (pf of размахиваться)
heading ['hedɪŋ] V.
Bergb. испечь
head something [hed] V.
Makarow. стоять во главе (чего-либо)
headed ['hedɪd] Adj.
Allg. созревший (о нарыве); снабжённый заголовком; озаглавленный; головый (вторая часть сложных слов, означающих: имеющий такую-то форму головы или столько-то голов); главый; нарвавший; имеющий заголовок; гербовый (о бумаге Aly19); фирменный (о бланке Aly19); бланк учреждения (Aly19); возглавлявшийся (by ... – ... кем-либо Alex_Odeychuk); с головкой (о булавке); со шляпкой (о гвозде); под рубрикой; направляющийся (for; в); под заголовком (in the column headed 'Available spares' – в колонке, озаглавленной / под заголовком "Имеющиеся запчасти" ART Vancouver); с головой; головной; головчатый; кочанный
Gruzovik направленный
Autoind. имеющий высаженную головку или головки
fisch. без головы (*рыба на продажу ART Vancouver); б/г (без головы Ying)
Fischz. обезглавленный (dimock)
Holz. шпунтованный на торцах (обработанный на гребень и паз на обоих торцах)
landwirt. созревший (do овощах)
Makarow. забитый головой (в футболе); колосовые (хлеба; колосовыЙ Gruzovik)
Maschinenb. имеющий головку; снабжённый головкой
Math. под заглавием
-headed Adj.
Allg. форму головы (having (a certain number or type of) head(s) • a two-headed monster; a bald-headed man)
Makarow. - головый компонент сложных слов со значениями имеющий такую-то голову или имеющий столько-то голов: round-headed-круглоголовый
...-headed Adj.
Allg. ...главый (I. Havkin)
 Englisch Thesaurus
head [hed] V.
Allg. be at the head of; have a good head for
Abkürz. heading
Abkürz., Amerik., Slang. gourd (Use your gourd to figure out what is happening)
Abkürz., Polym. hd
Abkürz., Textil length
HEAD [hed] Abk.
Abkürz., Autoind. head lamp
Abkürz., Luftf. high explosive, air defense
Abkürz., Schott. High Explosive, Air Defence
Abkürz., sich., IT Hand-held Encryption Authentication Device
Abkürz., umg. bathroom
Abkürz., Umwelt Hydrology Ecology And Disturbance
Mil. hand-held electronics authentication device
Head [hed] Abk.
Abkürz. headland
headed
: 5617 Phrasen in 230 Thematiken
Abfällig1
Aerodynamik1
Aerohydrodynamik2
Ägyptologie1
Akustik33
Allgemeine Lexik1391
Amerikanisch11
Amphibien und Reptilien146
Anatomie5
Antennen und Wellenleiter1
Arbeitsschutz6
Architektur2
Artillerie6
Astronautik46
Astronomie2
Ausbildung5
Australischer Ausdruck5
Autoindustrie13
Automatik34
Baden1
Bankwesen1
Baustoffe1
Bauwesen99
Bergbau39
Bibel1
Bibliothekswesen5
Bildlicher Ausdruck11
Biologie217
Bodenkunde2
Bohren1
Bohrlochkontrolle2
Botanik19
Boxen2
Buddhismus1
Chemie1
Chemieindustrie1
Chromatographie1
Computer6
Computernetzwerke1
Defektoskopie6
Demografie2
Dialekt1
Diminutiv2
Diplomatie14
Drogensüchtigenslang2
Eisenbahnwesen17
Eisschnelllauf1
Elektronik47
Elektrotechnik10
Energiewirtschaft10
Entomologie34
Erdöl18
Erdöl und Erdgas14
Erdöl- und Erdgastechnik6
Erdölindustrie3
Erklärende Übersetzung3
Ethnographie1
Fechten1
Fernsehen1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme4
Film3
Finanzen1
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht11
Fleischverarbeitung2
Folklore4
Forschung und Entwicklung1
Forstbau8
Funktechnik83
Fußball31
Gastronomie2
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geographie7
Geologie8
Geophysik4
Gepanzerte Fahrzeuge3
Geschäftsvokabular17
Geschichte4
Grashockey2
Grob1
Gymnastik10
Handball1
Heraldik1
Hobby und Freizeit1
Holzverarbeitung11
Hydraulik2
Hydrobiologie2
Hydrographie3
Hydrologie4
Ichthyologie124
Idiomatisch90
Immunologie1
Informationstechnik42
Ingenieurwesen1
Internationales Recht1
Irisch1
Jargon Slang4
Judo5
Kabelproduktion1
Kartenspiel4
Kaspisch9
Kernenergie7
Klimatologie1
Kontextuelle Bedeutung2
Kosmetik und Kosmetologie1
Krankheiten3
Kühltechnik2
Künstliche Intelligenz1
Laborausstattung1
Landschaftlich1
Landvermessung2
Landwirtschaft39
Lederindustrie4
Linguistik4
Literarischer Stil15
Literatur5
Luftfahrt40
Luftfahrtmedizin1
Makarow378
Marine92
Maschinenbau300
Maschinenelemente1
Massenmedien261
Massenvernichtungswaffen1
Mathematik8
Mechanik2
Medizin26
Medizintechnik41
Melioration1
Messgeräte1
Metallurgie6
Microsoft6
Militär67
Militärjargon4
Mißbilligend19
Musik6
Mythologie1
Nahrungsindustrie5
Nanotechnologie12
Natürliche Ressourcen und Artenschutz9
Navigation9
Neuronale Netzwerke1
Öffentliche Einrichtungen17
Ökologie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Ozeanographie1
Paläontologie4
Papier- und Zellstoffindustrie1
Parasitologie5
Personalwesen4
Pferdesport1
Pharmakologie1
Pharmazeutik und Pharmakologie3
Physik2
Phytopathologie1
Poetisch1
Politik24
Polygraphie3
Polymere4
Produktion3
Programmierung3
Radsport1
Raketentechnik1
Recht2
Regierung, Verwaltung und öffentliche Dienste1
Religion1
Ringen4
Rohrleitungen1
Sachalin5
Säugetiere77
Schach11
Scherzhaft5
Schießsport3
Schiffsbau8
Schimpfwort1
Schottisch Slang1
Schweißen4
Seerecht und Seerecht2
Segeln4
Segeln1
Seismologie10
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme4
Slang51
Solarenergie2
Soziologie3
Spieltheorie1
Sport14
Sprichwort22
Strafrecht1
Strahlung radioaktive2
Straßenbau1
Straßenverkehr4
Tabu-Ausdrücke und Obszönitäten1
Technik194
Telefonie1
Telekommunikation7
Tengiz2
Tennis1
Textil5
Tierhaltung6
Torpedos7
Tourismus3
Tribologie1
U-Boote1
Übertragen19
Umgangssprachlich179
Veraltet5
Verbrennungsgasturbinen1
Verbrennungsmotor2
Verkehr25
Verpackung1
Vogelkunde437
Volksmund1
Volleyball2
Vulgär2
Waffen und Waffenindustrie5
Walzgut Metal.1
Wärmetechnik4
Wasser Polo1
Wasserbau71
Wasservorkommen45
Wein machen9
Werbung7
Werkzeuge1
Werkzeugmaschinen4
Wirtschaft2
Zitate und Aphorismen1
Zoologie14
Zootechnik2

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite