Wörterbücher
Forum
Kontakte

Google | Forvo | +
Substantiv | Verb | Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

long

[lɒŋ] Sub.
Betonungen
Allg. долгое время (спустя или перед чем-либо); долгий срок; длительный период; большой промежуток времени; контракт лонг; долгое время; лицо, имеющее больше ценных бумаг; долгий промежуток времени; долгий слог
Bank. длинная позиция (позиция, связанная с покупкой • The NCB is long at close of business on the first position day.); долгосрочная государственная облигация (Великобритания); лицо, имеющее больше ценных бумаг, чем необходимо для выполнения заключённых контрактов; спекулянт, играющий на повышение
bill., erkl. термин, который обычно используется применительно к шару long ball, чтобы показать, что его пройденный путь удлиняется из-за бегущего винта
chin. лун (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь Alex_Odeychuk)
Fischz. ярусный лов (dimock)
Gesch., umg. длинноствольная пушка (ABelonogov)
Geschäftsvokab. долгосрочная ценная бумага; ценные бумаги, принадлежащие инвестору; наличие у банка определённой суммы в иностранной валюте; покупатель ценных бумаг; срочная позиция, образовавшаяся в результате покупки фьючерсных и опционных контрактов; спекулянт, играющий на повышение курса
Mar. долгота
Metall. длинный прокат (shergilov)
Mus. лонга
pferd. коэффициент на лошадь выше, чем 10; коэффициент на лошадь выше, чем 10:1
Polygr. формат картона 48.2x81.2 см
Progr. ключевое слово C++, используемого для объявления длинного целого типа
Tech. длительное время
tenn. мяч, уходящий в аут (jagr6880)
wertp. длинная позиция
Wirtsch. долгосрочные инвесторы (бумаги)
Wirtsch., Börse. спекулянт, играющий на повышении курсов
long‑ Sub.
klin. долгосрочное последующее наблюдение (WiseSnake)
Med. антагонист длительного действия ацетилхолинового мускаринового рецептора (VladStrannik)
Long [lɔŋ] Abk.
Abkürz. Лонгфорд (графство в Ирландии Anglophile)
Eig.name. Лонг
long [lɔŋ] V.
Allg. страстно желать (чего-либо); стремиться (к чему-либо); тосковать; грустить; скучать; жаждать (with inf., to); тянуть; ждать с нетерпением (Victor Parno); так и норовить (linton); у кого-либо просто руки чешутся (что-либо сделать linton); рваться (to, for); моторизировать; вздохнуть (for); вожделеть (for); пострадать (for); потянуть (for); провздыхать; страдать (for); тянуться (for); пожелать (for); пожелаться (for); механизировать (в автоматич. анализе); желать; иметь сильное желание; иметь страстное желание; иметь охоту; очень хотеть (often with for; to wish very much • He longed to go home; I am longing for a drink)
Amerik. стремиться сделать (as "longing to return home"; что-либо Val_Ships); стремиться (сделать или совершить что-либо; as "longing to return home" Val_Ships)
Börse. покупать (We long one asset and simultaneously short another asset trader); лонгить (MichaelBurov); лонговать (MichaelBurov)
Dial. скучиться (for)
Gehob. возжаждать (for MichaelBurov); возжелать (for MichaelBurov)
Makarow. страстно желать; стремиться (for)
Poet. алкать (for); взалкать (for)
Polit. стремиться (добиваться, for)
umg. нагруститься (for, after); охотиться (to do something); пострадать по (for); страдать по (for)
long for [lɔŋ] V.
Gruzovik вожделеть; желать; потянуть (pf of тянуть); пожелать (pf of желать)
Gruzovik, Dial. скучиться (impf and pf)
Gruzovik, umg. страдать по
Gruzovik, veralt. воздыхать; встосковаться; встосковать
Gruzovik, übertr. жаждать
long to do something [lɔŋ] V.
Gruzovik, umg. охотиться
long to/for [lɔŋ] V.
Gruzovik рваться
long for/after [lɔŋ] V.
Gruzovik, umg. нагруститься
long [lɔŋ] Adj.
Allg. длинный (measuring a great distance from one end to the other; measuring a certain amount in distance or time • a long journey; a long road; long legs; The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long); длительный (away, doing or using something etc. for a great period of time • Will you be long); далёкий; медленный; долгий гласный; давно существующий; медлительный (how long he is! – как он копается!); обширный; многочисленный; удлинённый; продолговатый; скучный; многословный; пространный (Alexander Matytsin); щедрый (перен. long on something; Lisa Maldonado is short on facts and long on personal attacks – Лиса Мальдонадо скупа на факты, зато щедра в переходах на личности Баян); желаемый (for); многочасовой (z484z); продолжительный (yah_stas); долгий (in lime; having a great period of time from the first moment to the last; reaching to a great distance in space or time • The book took a long time to read; a long conversation; a long delay; She has a long memor); большой (of a book, article, etc.); дальний (of a trip, distance, etc.); подробный (long report sankozh); затяжной; сильный (в чём-либо); имеющий такую-то длину; имеющий такую-то продолжительность; имеющий такую-то длину (mile long – длиной в одну милю; an hour long – продолжающийся в течение часа); широкий
Amerik. долгого (depending on context and usage Maggie)
Architek. дальний
Fin. долгосрочный; большой
Gruzovik, veralt. протяжённый; протяжный
Makarow. сильно полимеризованный; с широкими пределами кипения
Math. продолжительный; длинно; длиной; долголетний
Med. в продольной проекции (в радиологии bigmaxus); длительного действия
Phonet. долгий (о гласном звуке)
Produkt. с протяжённостью (Yeldar Azanbayev)
Seismol. долгий
Tech. длинномерный; продольный (travel, антоним cross Phyloneer); длинный; длительный
umg. долгий (общ.; не правда ли, странно, что эта статья отсутствовала в словаре? SirReal); длиннущий (as); мешкотный (of a job); длиннющий
Wass.vork. длинный (-ая)
Wirtsch., Börse. ожидающий повышения цены
übertr. мешкотный
long- Adj.
Allg. длинно-
... long Adj.
Math. длиной (a beam 5 m long)
terribly long [lɔŋ] Adj.
Gruzovik, umg. длиннущий; длиннющий
long of a job [lɔŋ] Adj.
Gruzovik, umg. мешкотный
long [lɔŋ] Adv.
Allg. давно (a great period of time); полностью; с начала до конца; в течение долгого времени (ssn); в течение достаточно длительного времени (ssn); до определённого времени (ssn); в течение длительного времени (LadaP); долго (напр., for a long time долго; for a great period of time • Have you been waiting long); подолгу; уже давно (Smoking has long been linked to lung cancer. MED Alexander Demidov); в течение; в продолжение; во всё время; длительно; задолго до (This happened long before you were born)
Gruzovik с давних пор
Börse. на повышение
kont. напролёт (all night long — ночь напролёт Olya34)
Mil., veralt. долго; давно
veralt. благодаря (кому-л.); по милости (кого-л.)
übertr. медленно; мешкотно
 Englisch Thesaurus
long [lɔŋ] Abk.
Abkürz. longitude; lg
Abkürz., Bergb. lng
Abkürz., Luftf. longitudinal
Abkürz., wertp. position
Kartogr. London
long. Abk.
Abkürz., geow. longitude
Polym. longitudinal
Long [lɔŋ] Abk.
Abkürz. Longford (Anglophile)
ME, Abkürz. L
LONG [lɔŋ] Abk.
Abkürz., Mil. Longitude
Meteorol. longeron
long
: 16837 Phrasen in 414 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik24
Agrochemie5
Agronomie4
Akustik5
Allgemeine Lexik4097
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch57
Amphibien und Reptilien52
Amtssprache3
Analytische Chemie1
Anatomie17
Angeln Hobby1
Anstellung1
Antennen und Wellenleiter12
Apollo-Sojus6
Arbeitsrecht8
Arbeitsschutz7
Archaisch1
Archeologie1
Architektur9
Artillerie34
Arzneimittel2
Astronautik197
Astronomie26
Ausbildung13
Ausruf1
Außenpolitik11
Australischer Ausdruck22
Auswärtige Angelegenheiten5
Autoindustrie103
Automatik110
Baden2
Bankwesen106
Basketball2
Baustoffe2
Bauwesen159
Bekleidungs- und Näherzeugnis-Industrie1
Beleuchtung außer Kino2
Bergbau85
Bibel1
Bibliothekswesen24
Bildlicher Ausdruck8
Billard1
Biochemie8
Biologie244
Biotechnologie6
Biowissenschaften1
Bohren15
Bohrlochkontrolle1
Börse18
Botanik55
Boxen5
Britische Redensart Usus8
Brückenbau4
Buchhaltung81
Büroausstattung2
Chemie28
Chinesische Sprache1
Chirurgie1
Christentum7
Cloudtechnologien2
Computer23
Computernetzwerke13
Datenbanken4
Datenverarbeitung3
Defektoskopie12
Dermatologie1
Deutsch1
Dialekt44
Diplomatie71
Drogensüchtigenslang2
Eigenname2
Eisenbahnwesen49
Eishockey4
Eisschnelllauf4
Elektrizität5
Elektrochemie5
Elektronik194
Elektrotechnik16
Emotionsausdruck3
Endokrinologie1
Energiesystem15
Energiewirtschaft137
Entomologie43
Erdöl119
Erdöl und Erdgas85
Erdöl- und Erdgastechnik17
Erdölindustrie16
Erklärende Übersetzung2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung65
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction2
Farbe, Lack und Lack1
Fechten1
Fernsehen4
Festkörperphysik1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme5
Film17
Finanzen86
Fischerei Fischereiindustrie1
Fischzucht10
Fleischverarbeitung16
Flughäfen und Flugsicherung1
Folklore1
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau69
Foto4
Friseur1
Funkortung3
Funktechnik96
Fußball11
Gartenbau1
Gasaufbereitungsanlagen1
Gastronomie20
Gastronomie und Catering6
Gebäudestrukturen1
Geburtshilfe1
Geheim- und Nachrichtendienste5
Gehoben2
Genetik17
Gentechnik1
Geographie17
Geologie36
Geometrie1
Geophysik101
Gepanzerte Fahrzeuge16
Gerätetauchen4
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular203
Geschichte15
Gesundheitspflege5
Gewerkschaften6
Gewichtheben1
Gleitschirmfliegen1
Glücksspiel6
Gold schürfen10
GOST2
Grammatik4
Grob1
Gymnastik8
Gyroskope1
Halbleiter2
Handball3
Handel10
Handwerk1
Haushaltsgeräte14
Hochenergiephysik6
Hochfrequenzelektronik1
Holzverarbeitung45
Hundezucht4
Hydrobiologie4
Hydrologie33
Ichthyologie255
Idiomatisch131
Imkerei2
Immobilien1
Immunologie20
Indisch1
Industrie1
Informationssicherheit12
Informationstechnik90
Internationale Beziehungen2
Internationaler Handel1
Internationaler Währungsfonds28
Internet5
Investitionen29
Jagd3
Jargon Slang3
Journalismus Fachbegriffe1
Kabelproduktion7
kanadischer Ausdruck1
Karachaganak6
Kardiologie15
Kartenspiel2
Kartografie18
Kaspisch13
katholisch1
Kernenergie26
Kernphysik18
Kirchenwesen1
Kleidung12
Klinische Studie24
Klischee / Konvention31
Kohle6
Kommunikation28
Kontextuelle Bedeutung5
Konventionelle Notation1
Kosmetik und Kosmetologie4
Kraft- und Schmierstoffe1
Krankheiten2
Kriminaljargon2
Kristallographie1
Kühltechnik5
Kulturwissenschaften1
Kunst3
Künstliche Intelligenz6
Kunststoffe8
Lagerwesen1
Landschaftlich1
Landvermessung1
Landwirtschaft77
Laser17
Lasermedizin5
Latein1
Lederindustrie15
Leichtathletik6
Linguistik12
Literarischer Stil5
Literatur18
LKW/Lastkraftwagen1
Logistik25
Luftfahrt194
Luftfahrtmedizin2
Makarow1311
Management10
Maori2
Marine3
Marine152
Marketing7
Maschinenbau38
Maßeinheiten6
Massenmedien135
Massenvernichtungswaffen9
Materialwissenschaften1
Mathematik121
Mechanik14
Medizin252
Medizintechnik37
Messgeräte12
Metallkunde1
Metallurgie45
Metallverarbeitung1
Meteorologie19
Metrologie19
Microsoft25
Mikroelektronik6
Mikroskopie1
Milchproduktion4
Militär849
Militärische Luftfahrt13
Militärjargon5
Mineralogie1
Mißbilligend4
Möbel4
Mode1
Molekularbiologie4
Molekulargenetik5
Musik10
Nahrungsindustrie38
Name der Organisation7
Nanotechnologie141
NASA1
NATO6
Natürliche Ressourcen und Artenschutz23
Navigation30
Neurologie5
Neuronale Netzwerke5
New Yorker Börse1
Notarielle Praxis3
Öffentliche Einrichtungen1
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie72
Ökonometrie4
Ölverarbeitungsanlagen4
Onkologie1
Optik1
Organische Chemie1
Orthopädie1
Ozeanographie17
Papier- und Zellstoffindustrie17
Parfümerie37
Patente9
Personalwesen6
Pferdezucht3
Pharmakologie10
Pharmazeutik und Pharmakologie12
Philosophie1
Physik60
Physiologie3
Planung2
Poesie3
Poetisch5
Politik101
Polizei3
Polygraphie36
Polymere48
Post2
Pressanlagen3
Pressestil1
Produktion17
Programmierung126
Protokollierung1
Psychiatrie3
Psycholinguistik4
Psychologie13
Psychotherapie1
Pulmonologie2
Qualitätskontrolle und Normierung30
Quantenelektronik10
Quantenmechanik4
Radio8
Radioastronomie2
Radiogeodäsie1
Raketentechnik15
Recht68
Religion13
Rhetorik15
Ringen1
Robotik2
Rohrleitungen4
Röntgendarstellung2
Rudern2
Sachalin32
Sachalin A1
Sachalin R2
Sachalin Yu8
SAP6
SAP-Finanzen2
SAP-Tech.9
Säugetiere309
Schach50
Scherzhaft14
Schießsport2
Schiffsbau17
Schimpfwort1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Schweißen4
Schwere Gerätefahrzeuge1
Seerecht und Seerecht3
Segeln4
Seismologie42
Seltener Ausdruck7
Showbusiness1
Sicherheitssysteme29
Silikatproduktion9
Slang67
Software19
Solarenergie7
Sozialleistungen19
Soziologie4
Sport94
Sprichwort170
Sprichwort16
Statistik3
Steuern2
Strafrecht4
Strafvollzugssystem1
Strahlung radioaktive12
Straßenbau22
Straßenbelag3
Südafrikanische Redewendung1
Tabakindustrie1
Technik802
Telefonie16
Telegrafie1
Telekommunikation219
Tengiz13
Tennis4
Testen1
Textil103
Theater1
Tibetisch3
Tierhaltung23
Tischtennis8
Torpedos5
Tourismus10
Toxikologie3
Typografie2
Übertragen40
Uhrherstellung2
Umgangssprachlich424
Umwelt8
Unternehmensführung10
Verallgemeinernd2
Veraltet55
Verbrennungsgasturbinen2
Verbrennungsmotor4
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen10
Verkehr127
Verpackung3
Versicherung10
Verträge1
Veterinärmedizin1
Virologie2
Vogelkunde154
Volksmund7
Vor- und Nachnamen2
Vulgär19
Waffen und Waffenindustrie31
Wahlen2
Walzgut Metal.4
Wärmetechnik19
Wasserbau9
Wasserversorgung2
Wasservorkommen9
Wein machen11
Weltraum1
Werbung103
Werkzeuge7
Werkzeugmaschinen2
Wertpapiere15
Wirtschaft354
Wirtschaftsprüfung8
Wissenschaftlicher Ausdruck28
Zahngetriebe5
Zahnmedizin39
Zement11
Zitate und Aphorismen17
Zoologie22
Zootechnik1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite