Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Adjektiv | Adverb | zu Phrasen

часто

Adv.
Betonungen
Allg. over again; close together
klin. common (классификация нежелательных побочных реакций по частоте развития paseal)
частый Adj.
Allg. frequent (happening often • He made frequent journeys); thick (дождь); dense; quick; rapid; repeated; hourly; rife; fine-tooth (о гребне); oft-repeated (напр., частое выражение, частая фраза Eugsam); close (together); fine tooth; oft; small toothed (гребень); thick; thick set; rapid-fire; set close together; fine (of a comb, sieve, ere.); steady (of rain)
Gruzovik close (together)
Autoind. narrow-meshed (о сите, сетке и т. п.)
Bauw. narrow-meshed
Bergb. close
Eisnbnw. narrow-meshed (о сетке)
Forst crowded
Lit. Stil common (в значении: часто встречающийся igisheva)
Makarow. narrow-meshed (о сетке, решётке)
Psychol. partial
Tech. frequent
Verk. narrow-meshed (о сите, сетке и т.п.)
Waffen rapid (огонь из оружия ABelonogov)
Öl&Gas narrow-meshed (о сите, сетке)
част. Adj.
Tech. freq
частые Adj.
Meteorol. frequent
Частые Adj.
Russl. Chastye (igisheva)
часто Adv.
Allg. time and again; often (many times • I often go to the theatre; I should see him more often); thick; oftentimes (RiverJ); repeatedly; heap of times; not once nor twice; scores of times; heaps of times; constantly; typically (MichaelBurov); a lot; time and time again; antimere; fast; more often than not; hourly; close; plenteous (поэт.); compactly; again and again; now and now; oft; oftentimes; over and over; frequently (often • He frequently arrived late); every time one turns around
Gruzovik densely
Игорь Миг not infrequently; on more than one occasion
Bergb. frequently
Gruzovik, selt. closely (убористо)
Kernenerg. possibly (Iryna_mudra)
Lit. Stil oft-times; ofttimes
Lit. Stil, altmod. many a time
Makarow. commonly; thickly
Massenmed. routinely
Math. on frequent occasions; often
Med. oftimes (inspirado); frequency
Pharm. common (о побочных эффектах препаратов (наблюдаются у 1%-10% пациентов) coltuclu)
Poet. oft (также в соединении с причастием, например: oft-recurring часто повторяющийся)
selt. oftwhile ("Oftwhile balbulous, mithre ahead, with goodly trowel in grasp" – J. Joyce herminetate)
umg. a lot of times (ART Vancouver); every time I turn around (Nevtutor); a lot of the time (nytimes.com ART Vancouver)
veralt. manytimes; reiteratedly; rifely
 Russisch Thesaurus
част. Abk.
Abkürz. частица
часто
: 2018 Phrasen in 169 Thematiken
Abkürzung1
Akustik1
Allgemeine Lexik676
Alternative Streitbeilegung1
Amerikanisch19
Archeologie1
Architektur3
Artillerie1
Astronautik2
Augenheilkunde2
Australischer Ausdruck6
Autoindustrie22
Automatik9
Basketball2
Bauwesen9
Bergbau13
Bibliothekswesen9
Bildlicher Ausdruck3
Biologie2
Bohren2
Börse3
Boxen1
Britische Redensart Usus1
Buchhaltung1
Büroausstattung1
Chemie1
Chirurgie1
Comics1
Computer8
Computernetzwerke2
Computerspiele2
Datenverarbeitung1
Defektoskopie6
Diplomatie6
E-Mail3
Eisenbahnwesen4
Eishockey1
Eiskunstlauf1
Elektronik10
Endokrinologie5
Energiewirtschaft1
Erdöl2
Erdöl und Erdgas5
Erdöl- und Erdgastechnik1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung1
Fernsehen1
Film3
Fischerei Fischereiindustrie1
Forstbau5
Funktechnik1
Gartenbau1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering1
Geburtshilfe1
Genetik2
Geologie12
Geophysik1
Gepanzerte Fahrzeuge5
Geschäftsvokabular4
Geschichte4
Glücksspiel3
Gymnastik2
Gynäkologie4
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde6
Höflich1
Holzverarbeitung2
Hydrologie1
Idiomatisch4
Infectious disease1
Informationssicherheit2
Informationstechnik23
Internet13
Ironie1
Journalismus Fachbegriffe1
Kardiologie5
Kartenspiel2
Kartografie1
Kernenergie1
Kleidung1
Klinische Studie3
Korrekt und im übertragenen Sinne1
Künstliche Intelligenz1
Landwirtschaft1
Lasermedizin1
Latein2
Linguistik4
Literarischer Stil7
Literatur4
Luftfahrt21
Luftfahrtmedizin2
Makarow318
Management2
Marine20
Marketing1
Maschinenbau3
Maschinenelemente1
Maßeinheiten1
Massenmedien116
Mathematik33
Mechanik7
Medizin83
Medizintechnik1
Metallurgie2
Meteorologie5
Microsoft8
Militär12
Militärjargon1
Mobil- und Mobilfunkkommunikation2
Musik3
Nahrungsindustrie1
Nanotechnologie2
Navigation9
Neuropathology1
Ökologie3
Ökonometrie1
Ölverarbeitungsanlagen1
Onkologie1
Parfümerie6
Patente1
Personalwesen1
Physik1
Politik6
Polygraphie6
Produktion3
Programmierung65
Psychiatrie7
Psychologie2
Psychopathologie1
Qualitätskontrolle und Normierung5
Radfahren außer Sport1
Recht6
Religion1
Rhetorik4
Sachalin4
Sachalin R1
Sachalin Yu1
Schach16
Schiffsbau1
Sicherheitssysteme5
Slang28
Software1
Sport3
Sprichwort11
Statistik1
Stilistik1
Straßenbau2
Tabakindustrie1
Technik20
Telefonie1
Telekommunikation5
Tourismus3
Übertragen9
Umgangssprachlich23
Urologie5
Verächtlich1
Veraltet17
Verkehr18
Verkehrskontrolle1
Vulgär21
Waffen und Waffenindustrie1
Wein machen1
Weltraum5
Werbung2
Wertpapiere1
Wirtschaft7
Wissenschaftlicher Ausdruck20
Wörtliche Übersetzung1
Zahnmedizin5
Zitate und Aphorismen3