Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

укорачивать V. Betonungen
Allg.	decurtate; garble; pull in (повод); scrimp; snib; curtail; bobtail; foreshorten; reduce the length (Anglophile); forshorten; take up (одежду); bob (лошадиный хвост); cut (статью, книгу и т.п.); dock
Gruzovik	diminish (impf of укоротить); abbreviate (impf of укоротить); shorten (impf of укоротить); detruncate (impf of укоротить); reduce (impf of укоротить); lessen (impf of укоротить)
Bergb.	cut down
el.	short-circuit
Geol.	snub
Gruzovik, umg.	curtail (impf of укоротить)
IT	abbreviate
landwirt.	decurtate (напр., побеги или корни); cut back (ветки, корни)
Lederindust.	shorten
Makarow.	cut back (ветки корни); cut down (текст); reduce to
Mal.	foreshorten (в перспективе)
Math.	contract
Med.	detruncate
Metall.	lessen
Qual.Kontr.	curtail (напр., выборочный план)
Schiffb.	reef (стеньгу)
Tech.	abridge; stub; truncate; reduce; take in; take up; diminish
veralt.	bedwarf; short; sneap; sneb; short winded
укорачиваться V.
Allg.	grow down; grow downwards; abbreviate; abridge; become shorter; detruncate; diminish; lessen; be trimmed down (Alex_Odeychuk); be shortened (Johnny Bravo)
Gruzovik	shorten (impf of укоротиться); become shorter (impf of укоротиться)
el.	shorten
Makarow.	draw in (о продолжительности дня); become shorter (становиться короче)
Tech.	take up; reduce
umg.	curtail
укорачивающийся Prtz.
Nahrungsind.	shortening

укорачивать: 23 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	4
Artillerie	1
Billard	1
Erdöl	4
Kartografie	1
Leichtathletik	1
Literatur	1
Makarow	3
Metallurgie	1
Pferdezucht	1
Schach	1
Segeln	1
Sport	1
Technik	1
Veraltet	1