Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

убеждать V. Betonungen
Allg.	get get someone to do something (Senior Strateg); prevail on (kee46); prevail upon (kee46); take convincing (Benny says she might take some convincing. Бенни говорит, что ее придется убеждать. reverso.net Сова); conclude; overpress; persuade with any one (кого-л.); prevail with; try to persuade; convince (with в + prepl., of); persuade (with inf., to); admonish; satisfy; exhort; urge; argue into; drive home; ram it home; reason into; talk into; expostulate; persuader; sell; work on; argue; monish; get to do; reach (Alex Lilo); reason; remonstrate; speak to; exhort someone not to do something (bigmaxus); carry conviction; bring something home to (someone – кого-либо Andrey Truhachev); prevail on (to); engage; impress (кого-либо); assure; bring; induce; reassure; talk someone over; work (особ. тонкими, хитрыми способами); coax
Игорь Миг	sell one's views convincingly to
australisch., Slang.	make it all right with
Geschäftsvokab.	find; convict; talk
idiom.	sell a line (markovka)
Makarow.	lull (кого-либо); bring around; bring something home to; bring round; impress on; impress upon; prevail on; prevail upon; talk around; talk round; try to convince; work upon; talk into; remonstrate with (кого-либо); drive it home to (someone); в чём-либо; кого-либо)
Slang.	Jeff; bring home; crawl
torp.	convince
umg.	bring (кого-либо; something) home (to Andrey Truhachev)
übertr.	press something home
убеждаться V.
Allg.	ascertain; assure oneself; sure; find; satisfy oneself; check (в чём-либо); prove (Earl de Galantha); recognise (Ася Кудрявцева); be sure; convince (of); make certain (of); prevail on (to); urge (to); make sure (of or that); assure; persuade; ensure (Stas-Soleil); become convinced (with в + prepl. or a dependent clause, of or that)
Gruzovik	make certain of (impf of убедиться); be convinced of (impf of убедиться)
bibl.	satisfy
Makarow.	test; check on (в чём-либо); assure of; be convinced (of; в, что); make certain; satisfy oneself (that; в, что)
Math.	see for oneself; convince oneself; be convinced; make sure (of); verify
Rel.	become convinced
Telekomm.	ensure (oleg.vigodsky)
Wirtsch.	be convinced
убеждать кого-л. V.
Geschäftsvokab.	convince someone of smth (в чём-л.)

убеждать: 158 Phrasen in 21 Thematiken

Allgemeine Lexik	70
Diplomatie	4
Erklärende Übersetzung	2
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	1
Internet	1
Latein	1
Makarow	51
Mathematik	3
Notarielle Praxis	3
Patente	1
Politik	2
Programmierung	1
Psychologie	1
Religion	1
Slang	2
Sprichwort	1
Tourismus	2
Veraltet	5
Werbung	1
Wirtschaft	1