Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Norwegisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

труднодоступный Adj. Betonungen
Allg.	arduous; difficult of approach (he is rather difficult to approach – к нему не подойдёшь); hard-to-get; hard-to-reach; remote (о районе, населенном пункте Pickman); hard to access (I. Havkin); hard to get; hard to reach; out-of-the-way (о селении и т.п.); of hard access (Many materials of the Northern Pontic area are of very hard access for western scientists. I. Havkin)
Gruzovik	almost inaccessible
Abkürz.	HTR (hard-to-reach lxu5)
Amerik.	inaccessible (a remote and inaccessible cave Val_Ships)
Autom.	hard-to-get-to (напр., об участке, подлежащем обработке)
Chem.	problematic (ilyale)
E.öl.	scarce (I. Havkin)
Geol.	difficult to access
Geschäftsvokab.	difficult of access
idiom.	high-hanging fruit (YuliaO)
Lit. Stil	isolated (о месте igisheva)
Math.	hardly accessible (Alexander Demidov); hard to come by
Med.	awkward (Анастасия_О)
Pharm.	difficult to procure (CRINKUM-CRANKUM)
Qual.Kontr.	hard-to-get-at (напр., для осмотра); hard-to-reach (напр., для осмотра)
Tech.	not easily accessible; awkward-to-reach (The plastic bottle has a reach-all dispenser for awkward-to-reach (hard-to-get-at) leaks. BorisKap)
Telekomm.	difficult to reach (oleg.vigodsky)
труднодоступно Adv.
Mech.	hard-to-reach
Труднодоступная Adj.
Rel.	Durga
место труднодоступное Adj.
Bauw.	hard-to-get-at (place, для технического обслуживания)
"Труднодоступная" Adj.
Tech.	awkward-to-reach (The plastic bottle has a reach-all dispenser for awkward-to-reach (hard-to-get-at) leaks. BorisKap)

труднодоступный: 107 Phrasen in 35 Thematiken

Allgemeine Lexik	14
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	1
Automatik	2
Bauwesen	5
Bergbau	2
Brückenbau	1
Elektronik	2
Energiewirtschaft	4
Erdöl und Erdgas	7
Erdölindustrie	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	3
Geographie	2
Geologie	1
Gesundheitspflege	1
Luftfahrt	2
Makarow	3
Maschinenbau	2
Massenmedien	2
Mathematik	1
Medizin	5
Militär	5
Nanotechnologie	2
Öffentliche Einrichtungen	1
Ökologie	1
Schweißen	1
Sicherheitssysteme	3
Slang	1
Technik	7
Telekommunikation	4
Topographie	1
Verkehr	12
Wahlen	3
Wirtschaft	1
Zahnmedizin	3