Russisch ⇄ Arabisch Baschkirisch Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

трансмиссия Sub. Betonungen
Allg.	transmission; gearing system; transmittal; rope drive
Gruzovik	transmission compartment
Autoind.	driveline; shaft line; tranny (сокр. Abrek); powertrain; T/M (TRANSMISSION Ashley_)
Autom.	drive train; motion transmission mechanism; shaft line (напр., в автомобиле); transmission line (напр., в автомобиле)
Bauw.	free transmission; transmission (line)
Forst	train
Gruzovik, Elektr.erz.	transmission (of power)
Luftf.	transmission gear; transmission gearbox; transmission drive; drivetrain; power transmission
Makarow.	drive line; drive shaft; driving chain; power drive line (от вала отбора мощности)
Maschinenb.	driving rope
Maschinenb., veralt.	line shaft; main shaft
Mech.	transmission mechanism
Mil.	drive system (Киселев); transmission (напр., танка Киселев); drive; gear; shaft
Mil., Kommunik.	transmission (напр. танка)
Notar.	transmission (international law)
radf.	drivetrain (шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, а также переключатели); drivetrain (передача движения – шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, переключатели в совокупности); drive train (шатуны, передние звёздочки, цепь, задние звёздочки, а так же переключатели)
Tech.	power train; transmission line; gearing-system; rope-drive; power drive; transmission system
Öl&Gas	shafting
Öl&Gas, Bohr.	compound
Трансмиссия Sub.
Öl&Gas	Rotary transmission (Johnny Bravo)
трансмиссии Sub.
Öl- u. Gastechnik	transmission bracket
Russisch Thesaurus
трансмиссия Sub.
Allg.	устройство или система для передачи вращения от двигателя к рабочим машинам станкам, мельницам, дробилкам и др.. Трансмиссией называют также всю совокупность передач в тракторах, автомобилях и других самоходных машинах. Большой Энциклопедический словарь

трансмиссия: 358 Phrasen in 44 Thematiken

Abkürzung	1
Allgemeine Lexik	5
Autoindustrie	114
Automatik	5
Bauwesen	2
Bergbau	1
Biotechnologie	1
Bohren	2
Britische Redensart Usus	1
Chemie	1
Computernetzwerke	1
Eisenbahnwesen	1
Energiewirtschaft	1
Erdöl	7
Erdöl und Erdgas	5
Erdöl- und Erdgastechnik	2
Erdölindustrie	6
Genetik	1
Gepanzerte Fahrzeuge	12
Jargon Slang	1
Kartografie	1
Landwirtschaft	4
Luftfahrt	21
Makarow	10
Marine	1
Maschinenbau	6
Mechanik	2
Medizin	3
Medizintechnik	2
Militär	13
Molikpaq	1
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Notarielle Praxis	2
Psychologie	1
Radfahren außer Sport	4
Rohrleitungen	2
Straßenbauarbeiten	1
Technik	62
Verbrennungsmotor	1
Verkehr	44
Wärmetechnik	1
Wirtschaft	1
Zahnimplantologie	3
Zahnmedizin	1