Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Russisch
⇄
Abchasisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Japanisch
Lettisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Tadschikisch
Tatarisch
Tschechisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Vietnamesisch
G
o
o
g
l
e
|
Forvo
|
+
zu Phrasen
так или иначе
Betonungen
Allg.
one way or the other
;
however
(
Vadim Rouminsky
)
;
in various ways
(
sea holly
)
;
be that as it may
(
rechnik
)
;
in some way
(
Alex_Odeychuk
)
;
at all events
(
Stas-Soleil
)
;
somehow or other
(
Maria Klavdieva
)
;
one way or another
;
anyhow
(в утверд. предл.)
;
anyway
(в утверд. предл.)
;
in one way or other
;
by hook or by crook
;
whether or no
;
in either event
;
somehow
;
either way
(
Maybe people think the two of us look like a comedy act, I ain’t sure. Either way, the business is booming and I ain’t complaining.
)
;
some way or other
;
someway or other
;
someways or other
;
for better or worse
(
mascot
)
;
whatever
(ответ на реплику, с которой не вполне согласен, но и не хочешь спорить
Голуб
)
;
at any rate
(
Anglophile
)
;
whatever happens
(
Anglophile
)
;
one way or the other
(
ART Vancouver
)
;
by some means
(or other)
;
in one way or another
(
Matveeva25
)
;
any road
(в утвердительном предложении)
;
directly or indirectly, in whole or in part
(в официальных контекстах по обстоятельствам; англ. варинат – реальный оборот из постановления Совета ЕС
4uzhoj
)
;
in any respect
(
Ася Кудрявцева
)
;
all the same
(
John wants to stay another week, but I'm going home all the same.
Val_Ships
)
;
anyways
(
VLZ_58
)
;
thus or otherwise
(
Vadim Rouminsky
)
;
eventually
(
4uzhoj
)
;
by one means or another
(
Andrey Truhachev
)
;
by some means or other
(
Andrey Truhachev
)
;
whatever it be
(
Vadim Rouminsky
)
;
however it be
(
Vadim Rouminsky
)
;
whatever the case
(как вводная фраза
4uzhoj
)
;
by some mean or other
;
therefore
(
Сынковский
)
Gruzovik
in any case
Игорь Миг
to a degree
Amerik.
in whatever way
(
Val_Ships
)
Bergb.
in some way or another
karach.
whether or not
(
bumblbee89
)
kont.
innately
(
ВосьМой
)
;
for whatever reason
(
kee46
)
;
whatever the causes
(
kee46
)
Makarow.
any way
;
in some or other way
;
anyhow
(в утвердит. предложении)
Massenmed.
anyway
;
anyhow
Math.
in either case
;
in some way or other
;
in one way or other somehow or other
Rhet.
overtly or covertly
(
Alex_Odeychuk
)
Sport.
either way
Sprw.
in any case
(used as paren.)
Werb.
in any event
так или иначе
:
25 Phrasen
in 6 Thematiken
Allgemeine Lexik
14
Literatur
1
Makarow
7
Rhetorik
1
Umgangssprachlich
1
Wissenschaftlicher Ausdruck
1
Hinzufügen
|
Fehler melden
|
Kurzlink auf diese Seite
|
Hinweise