|
|
| Allg. |
drying; ring-shaped cracknel; drainboard; desiccation; cracker (Anglophile); draining board (перевод неверный, сушка - это процесс высушивания; приспособление для сушки чего-либо (в данном случае посуды) называется сушилкой sea holly); draining rack; exsiccation; cracknel (4uzhoj); blowdry (феном волос Vadim Rouminsky); blow-dry (волос феном Vadim Rouminsky); bagel |
| Bauw. |
dehumidifying; siccative; drying-out; bain-marie; drying machine |
| biblioth. |
drier |
| Bohr. |
dryer |
| Chem. |
deliquefaction |
| el. |
dewater; drying out |
| elektr. |
dewatering |
| Energiewirts. |
densification (брикеты, брикетное топливо Shatiaf) |
| Gastron. |
sushka (Willie W.); cracker ring (Alexander Demidov); bread ring |
| Gruzovik, Gastron. |
dry bread ring; dry ring-shaped cracker |
| Holz. |
desiccating |
| Lederindust. |
draining; stoving (напр., лаковой кожи) |
| Makarow. |
baking (фоторезиста); draining-board; draining-rack; bake (фоторезиста) |
| Mar. |
seasoning (лесоматериала) |
| Metall. |
breaking-in; baking (напр., покрытия проволоки); expulsion of water |
| Mikroel. |
bakeout; dry |
| Nahrungsind. |
drying process; heating dehumidification |
| Polygr. |
baking (стереотипных матриц) |
| Polym. |
water removal |
| Sachal. |
dry out |
| Sport. |
a cutting phase (Juliet Matsai); fat burning (VLZ_58); ripping (в бодибилдинге MuMa) |
| Tech. |
first bake; preexposure bake; soft bake; bake; baking; curing; dehumidification; dehydration; seasoning; cure |
| Umwelt |
drying (The process of partially or totally removing water or other liquids from a solid; Процесс частичного или полного удаления воды или других жидкостей из твёрдого тела) |
| veralt. |
arefaction |
| Verpack. |
drying atmosphere |
| Vet.med. |
dry kibble (сухие корма для животных: Cats eating canned diets have fewer problems with FLUTD than those eating primarily dry dry commercial kibble diets. ART Vancouver) |
| Walz. |
baking (покрытия проволоки) |
| Wasservers. |
deliquefaction (ила сточных вод) |
| öffentl. |
moisture removal |
| Ökol. |
deliquification (ила сточных вод) |
|
|
| Sport. |
shredding (у спортсменов bigmaxus) |
|
|
| Allg. |
dried biscuits (raf) |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
удаление влаги из материалов продуктов, изделий при их подготовке к переработке, использованию или хранению. Различают сушку конвективную в потоке нагретого газа, контактную при соприкосновении с нагретой поверхностью, сублимационную в вакууме, высокочастотную диэлектрическим нагревом, радиационную инфракрасным излучением. Большой Энциклопедический словарь |
| Fachj. |
самолёт СУ (MichaelBurov) |
| Fachj., Vet.med. |
сухой корм (для домашних питомцев: Ох, уж это сложный выбор, чем кормить собаку. Что выбрать: сухой корм или натуралку? Изначально кормила собаку натуралкой: кашей с мясом, ... 'More) |
