V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Betonungen
Allg. blast off (о ракете и т.д. • After a tense countdown, the missile blasted off. ) ; lift off ; commence (Franka_LV ; get under way (triumfov ; be off (особенно в гонке) ; break in (начинать что-либо) ; get underway (The film festival gets underway on 11th July. CALD Alexander Demidov ; go ; get off the mark (British & Australian) to score for the first time in a sports competition Liverpool got off the mark with a blinding goal. See also: get, mark Cambridge Idioms Dictionary, 2nd ed. Copyright © Cambridge University Press 2006. Alexander Demidov ; get off the starting blocks (THE Oxford Mail's annual charity run got off the starting blocks yesterday with organisers urging runners to get involved. | Plymouth's Plan for Jobs has already got off the starting blocks – within days of its launch. Alexander Demidov ; to make a move (Ivan Pisarev ; to take a step (Ivan Pisarev ; to advance (Ivan Pisarev ; to proceed (Ivan Pisarev ; to initiate (Ivan Pisarev ; to push forward (Ivan Pisarev ; to act (Ivan Pisarev ; to start (Ivan Pisarev ; to take action (Ivan Pisarev ; to begin (Ivan Pisarev ; to progress (Ivan Pisarev ; to undertake (Ivan Pisarev ; to launch (Ivan Pisarev ; to commence (Ivan Pisarev ; to go ahead (Ivan Pisarev ; to move forward (Ivan Pisarev ; to take initiative (Ivan Pisarev ; to propel (Ivan Pisarev ; to get going (Ivan Pisarev ; to take charge (Ivan Pisarev Игорь Миг be off and running Astro. scream-up ; get off the pad Autoind. go off comp. start düsentr. launching el. launch ; lead Gruzovik, Sport. start (impf and pf) Gruzovik, übertr. begin (impf and pf) idiom. get off the ground (VLZ_58 Luftf. take off ; of a space vehicle blast off Makarow. get along ; get off the mark ; be away (перен., спорт.) ; blast off (о космич. корабле и т. п.) Makarow., Sport. start out Mil. take off (о ракете • The missile took off from a location near Pukchang, northeast of Pyongyang, and fell into the Sea of Japan. ) Mil., Luftf. depart Polit. о самолёте take off ; start (о ракете) ; blastoff Slang. kick off (начинаться Rudy ; break in ("This guy is a cool player. He broke in as a baseball one". == Кивая Джону на новичка в футбольной команде, Мик говорит: "Это классный игрок. А начинал он как бейсболист". ) Sport. get off Tech. start up torp. hit the trail umg. kick it off (happyhope ; get going (Andrey Truhachev Verk., Jar. slam on the juice weltraum air-launch (в воздухе, с ЛА) ; relaunch (повторно) übertr. begin ; open ; make a start
"стартовать" V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Makarow., umg. kick off
стартуем! V.
This HTML5 player is not supported by your browser
Gesproch. here we go! (Ivan Pisarev ; let's begin! (Ivan Pisarev ; let's start! (Ivan Pisarev ; off we go! (Ivan Pisarev ; time to go! (Ivan Pisarev ; there we go! (Ivan Pisarev ; let's get started! (Ivan Pisarev ; here it starts! (Ivan Pisarev ; there it begins! (Ivan Pisarev ; okay, let's do it! (Ivan Pisarev ; and we're off! (Ivan Pisarev ; we're starting! (Ivan Pisarev ; we begin now! (Ivan Pisarev ; all right, here we go! (Ivan Pisarev ; time to start! (Ivan Pisarev ; now we begin! (Ivan Pisarev ; ready, set, go! (Ivan Pisarev ; it begins now! (Ivan Pisarev ; let's roll! (Ivan Pisarev ; and here we are! (Ivan Pisarev
