Russisch ⇄ Afrikaans Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kasachisch Kirchenslawisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

сознаваться V. Betonungen
Allg.	avow; avouch; fess; admit (в преступлении); own up (Anglophile); acknowledge; realize; recognize; be aware (of); be conscious (of); confess (with в + prepl., to)
Gruzovik	confess to
Игорь Миг	own up to the truth; fess up
australisch., Slang.	come clean
Gruzovik, Recht.	plead guilty (impf of сознаться)
Makarow.	admit to
Recht.	plead guilty
Slang.	sing
Strafrecht, Amerik.	confess (The detectives confronted him with the inconsistencies in his story, and he confessed. — Следователи потребовали у него объяснений в связи с несоответствиями в его рассказе, и он сознался.)
сознавать V.
Allg.	be sensible (of something – что-либо); be alive (to something – что-либо); own (что-л.); be aware of; be aware that; realize; be conscious of (Alex_Odeychuk); feel (to believe or consider • She feels that the firm treated her badly); perceive; see; be conscious (of); be sensible; be alive; be aware (of something – что-либо)
Gruzovik	acknowledge (impf of сознать)
esot.	be aware of (что-то в текущем моменте Банч)
Makarow.	sense; be conscious (of); become aware
Math.	understand
Psychol.	recognize
Recht.	know; confess
Tech., veralt.	own
veralt.	acknowledge (ошибки)
сознаваемый Prtz.
Psychol.	conscious
сознаваемое Prtz.
Allg.	percept

сознаваться : 95 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	50
Bildlicher Ausdruck	1
Geschäftsvokabular	1
Latein	1
Logistik	1
Luftfahrtmedizin	1
Makarow	26
Mathematik	2
Ökologie	1
Politik	1
Psychologie	1
Recht	5
Slang	1
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	1
Veraltet	1