|
|
| Allg. |
mixer; mixer tap (bookworm); faucet (kopeika) |
| ABC-Waffen |
blender (мешалка) |
| aeroh. |
mixing tube |
| agroch. |
mixing tool |
| alum. |
mixer (paste plant; в СПО aivanov); co-kneader (aivanov) |
| Astro. |
blender (компонентов топлива) |
| Bauw. |
shower mixer; combination faucet (для воды); mixing valve; mixing kettle; bibcock; tap |
| Bergb. |
agitator (обычно с воздушным перемешиванием) |
| brück. |
firing detector |
| Chem. |
mixing tank |
| E.öl. |
amalgamator; commingler; mixing vessel |
| Eisnbnw. |
churn |
| el. |
mixing chamber; mixing circuit; carburator; flow mixing device |
| Forst |
blend chest; blending chest; service chest; siamese |
| Geophys. |
compositor |
| Haush.ger. |
adder; mixer unit |
| Immun. |
mixer driver |
| IT |
color blender (в графике) |
| Kühltech. |
mix tank |
| landwirt. |
bubbler (в чанах для охлаждения тушек птицы) |
| Lederindust. |
kneading machine |
| Luftf. |
mixer unit (напр., системы управления) |
| Makarow. |
batching machine; blending device; blending plant; mixer detector; mixer-first detector; stirrer (см.тж. agitator, mixer) |
| Massenmed. |
blender (для приготовления фоторастворов); conversion transducer; detector (в супергетеродинном приёмнике); frequency-changer; frequency converter |
| Med. |
blender |
| Metall. |
stirred tank |
| Mil., Tech. |
mixing basin (водоочистной установки) |
| papier.zellst. |
blending chest; mixing chest |
| Polym. |
agitator tank; blending tank; dissolver; homogenizer; mixing apparatus; mixing box; mixing device; thinning tank; kneader (Аппарат для интенсивного
перемешивания материалов  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| Sachal. |
slurry blender; mixing tap; blender (slurry) |
| Sachal.R |
crude oil tank mixer; slurry blender |
| Tech. |
blending machine; first detector; mixing machine; agitator; detector (в супергетеродинном радиоприёмнике); stirrer; frequency changer; kneader; mixing mill; mixing plant; stirring device; converter |
| Telekomm. |
combiner unit; mixing pad; mixing unit |
| Textil |
blending machine (для волокна) |
| Verk. |
cement mixer |
| wass. |
turbulator (при измерении скоростей солевым методом) |
| Werb. |
blending installation |
| Wärmetech. |
carburetor; inspirator; mixing cylinder |
| Ökol. |
agitation tank; mixing basin; mixing drainage |
| Öl&Gas |
masticator; stirring machine |
|
|
| Allg. |
mixer taps (ABelonogov) |
| Makarow. |
agitators; mixers; mixing tanks |
| zement. |
mixing facilities |
|
| Russisch Thesaurus |
|
|
| Allg. |
в радиотехнике - устройство обычно узел преобразователя частоты, в котором колебания принимаемого сигнала взаимодействуют смешиваются с колебаниями от вспомогательного генератора гетеродина, в результате чего возникают колебания промежуточной разностной, реже суммарной частоты. Применяются, напр., в супергетеродинных радиовещательных приёмниках, телевизорах, аппаратуре магистральной радиосвязи. Большой Энциклопедический словарь |
