Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

сигнализировать V. Betonungen
Allg.	alarm; signal; signalize; message; semaphore; make signals to; weave (флагом); let know (Супру); red-flag (о чём-либо Jack the Lad); bring to someone's attention (перен.: жаловаться, сообщать о чём-либо Рина Грант)
Игорь Миг	send a message; rat (кому-либо) о (чем-либо)
Autom.	sign on
Bauw.	give out a signal (Julchonok)
Eisnbnw.	send signals
el.	sign
Gruzovik, übertr.	give a warning of (impf of просигнализировать)
Luftf.	warn
Makarow.	flare (вспышками, ракетами и т.п.); flash; flag down; make signals to (кому-либо)
Mar.	flare (ракетами); call
Massenmed.	signal (to)
Progr.	indicate (ssn)
schießsp.	blow the horn (при ошибке тарелки)
selt.	telegraph
Sowjet.	alert (Редактор хуторской газеты сигнализировал о том, что в их колхозе имени Парижской коммуны срывается план сева. Boris Gorelik)
Tech.	flag
übertr.	give a warning (of); warn (with acc. or o, of)
сигнализироваться V.
Allg.	signal
übertr.	give a warning (of)
сигнализироватьсудья на линии V.
Fußb.	signal linesman
сигнализируемый Prtz.
Med.Tech.	flagged (параметр, критерий, при анализе крови гематологическим анализатором tempomixa)

сигнализировать: 39 Phrasen in 16 Thematiken

Allgemeine Lexik	10
Astronautik	2
Automatik	2
Chemie	1
Eisenbahnwesen	2
Fernsehen	1
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Luftfahrt	1
Makarow	8
Nanotechnologie	1
Produktion	3
Programmierung	3
Ringen	1
Segeln	1
Technik	1
Wasser Polo	1