Russisch ⇄ Bulgarisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Russisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

светофор Sub. Betonungen
Allg.	lights (сокр. от traffic lights); flashing beacon (мигающий; напр., на пешеходном переходе); light; stoplight (амер.: Take a right at the next stoplight onto Liberty Street, then turn right at Whitaker Street (the next stoplight) 4uzhoj); set of traffic lights (Turn right at set of traffic lights by the Cedars Pub 4uzhoj); stop and go light (Actually Cleaves Mills was mostly a main street with a stop and go light at the intersection Yegor); stop light (амер.) 4uzhoj); traffic lights; light (сокр. от traffic light: Follow Route 522 east straight through one light. 4uzhoj); traffic light (The driver of the Ford Galaxy insists that the traffic lights were in fact showing green in his favour.)
Bauw.	semaphore; traffic light
el.	light signal; traffic device
el.Tech.	traffic-control device
gepanz.	luminous signal
Geschäftsvokab.	the traffic signal
Gruzovik, Mil.	light-signaling device; luminous signal
Progr.	traffic light system (ssn)
sap-t.	traffic light icon
selt.	trafficator; colour light signal; traffic control signal; signal light; traffic guide lights
straß.	set of lights (но обычно просто the lights: Turn left at the first set of lights (Renfrew St). Follow Renfrew to the third set of lights (First Avenue East). (Twitter) • I just spotted a pesky dump truck broken down along Grandview Hwy Eastbound just before the lights at Boundary Road. ART Vancouver)
Südafrik. Redewend.	robot (bullitt)
umg.	traffic signals (Val_Ships); signal lights (to control traffic Val_Ships); stop lights (in the US Val_Ships); traffic semaphore (Val_Ships)
Verk.	daylight signal
светофоры Sub.
Verk.	street-traffic control lights (уличные)
öffentl.	street traffic control lights
путевой светофор Sub.
el.Tech.	traffic guide lights
Russisch Thesaurus
светофор Sub.
Allg.	устройство для подачи световых сигналов, регулирующих движение на улицах и автомобильных дорогах, подвижного состава на железной дороге. Различают светофоры цветные зелёный, желтый и красный, позиционные сигнализируют расположением одноцветных огней и комбинированные. На железной дороге применяют также дополнительно синий и лунно-белый цвета. Первое устройство светофорного типа было установлено в 1868 году на улицах Лондона, электрический трёхцветный светофор появился в 1918 в Нью-Йорке, в 1930 в Москве. Большой Энциклопедический словарь

светофор: 225 Phrasen in 26 Thematiken

Allgemeine Lexik	32
Arbeitsschutz	4
Architektur	1
Autoindustrie	16
Bauwesen	13
Eisenbahnwesen	26
Elektronik	5
Elektrotechnik	3
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Logistik	1
Makarow	16
Management	1
Militär	13
Recht	3
Sachalin	2
SAP	2
Schach	2
Sicherheitssysteme	2
Slang	5
Soziologie	2
Straßenbau	15
Straßenverkehr	6
Technik	32
Übertragen	1
Verkehr	15
Verkehrskontrolle	4