санитарно-защитная зона

sanitary protection zone (СЗЗ Lavrov); buffer zone (СЗЗ Lavrov); area of sanitary protection (UNECE 4uzhoj)

health protection area; health protection zone (СЗЗ)

controlled access area (атомной электростанции; территория вокруг атомной электростанции, на которой в целях безопасности запрещается строительство жилых и промышленных объектов); control area (территория вокруг АЭС или другого ядерного объекта, на которой действует режим ограниченной хозяйственной деятельности, запрещается постоянное и временное проживание людей, а также проводится радиационный контроль)

Kernphys., Arb.schutz

safe area; safe zone; surveyed area; monitored area; supervised area

Makarow.

sanitary protection zone (территория между пром. предприятием и жилым районом); sanitary-hygienic zone (территория между пром. предприятием и жилым районом)

Produkt.

SPZ (Sanitary Protection Zone Johnny Bravo)

Sachal.

sanitary protection zone limit (SPZ limit; СЗЗ)

Tech.

control area (на АЭС); buffer area (на АЭС)

Verk.

buffer area (напр. нефтеперегонного завода)

Ökol.

protection zone; sanitary buffer; sanitary protection area; sanitary protection zone; sanitary-hygienic zone (территория между промышленным предприятием и жилым районом); zone of sanitary protection

санитарная защитная зона

Sachal.