Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

самолёт

Sub.
Betonungen
Allg. airplane; plane (an aeroplane); jet (реактивный Alice Volkov); flight (в знач. "рейс" • I've got a flight to catch. – Мне нужно успеть на самолет.Don't you have a flight to take today? – У тебя же сегодня самолёт? 4uzhoj)
Bauw. aeroplane
el. aircraft
Flak aircraft-type target (как тип цели)
Gruzovik, Slang. improvised horizontal piling frame (подмости)
Luftf. aircraft; fixed-wing machine (в отличие от вертолёта); fixed-wing aircraft (в отличие от вертолёта); aeroplane (Canada, Australia, New Zealand, South Africa, Ireland, India, Britain) A powered heavier-than-air aircraft with fixed wings.); equipment (equipment refers to the physical plane itself, in airline parlance sankozh); airborne radar platform; drone aircraft; launching aircraft; towing aircraft; tug aircraft
Luftf., ICAO aeroplane (в соответствии с определением ИКАО)
Meteorol. landplane; land plane
Mil. aircraft (во мн. ч. окончания "s" не принимает • The manoeuvres will involve some 150,000 troops, 880 tanks, 90 aircraft and 80 navy ships.); fixed wing (в отличие от вертолёта); air unit; winged vehicle; warplane (военный • The NATO alliance intercepted 32 Russian military aircraft nearing allied airspace above the Baltic Sea last week. 4uzhoj); fixed-wing aircraft
Mil., umg. birdie
milit. heap (MichaelBurov)
Milit. Jargon air (MichaelBurov); kite (MichaelBurov); bird (MichaelBurov); chick (радиотелефонный код  MichaelBurov); crate (презр. MichaelBurov); tall boy (MichaelBurov)
scherzh. bus (MichaelBurov)
Slang. craft; vessel; flying machine; ship; bus (транспортный или пассажирский); can; campsite; mount; wing; flivver; Jenny; wind-wagon; wing-wagon; hedgehopper; crate; machine; board; sticker (slybrook); the wings (get ready, we've the wings waiting Val_Ships)
Sport. Maltese cross
umg. wings (Lubovj)
самолёты Sub.
Luftf. aircraft
Mil., Luftf. airplanes
Milit. Jargon air (MichaelBurov)
самолётом Sub.
Allg. by air; by plane; переводится глаголом fly
"Самолёты!" Sub.
Mil. Plane! (warning of an air attack; the same as "Воздух!")
самолёт Sub.
Allg. aeroplane (America); aircraft (any of several types of machine for flying in the air • Enemy aircraft have been sighted); ship (any of certain types of transport that fly)
Amerik. airplane (an aeroplane)
Dfktskp. flying vehicle
Luftabw. airplane-type craft; airship; flying vehicle; vehicle of the air
Luftf., veralt. aerial craft
Milit. Jargon job (MichaelBurov)
Polit. aviation
Tech., veralt. aerial ferry; landplane (с посадочным приспособлением для суши); rabbet-plane
Volksm. shagbat
weltraum A, A/C, ACFT; plane; vehicle
самолёты Sub.
Mil., veralt. craft
 Russisch Thesaurus
самолёт Sub.
Allg. воздушное судно тяжелее воздуха, предназначенное для полётов в атмосфере с помощью силовой установки, создающей тягу, и неподвижного относительно других частей аппарата крыла, создающего подъёмную силу (неподвижное крыло отличает самолёт от махолёта (орнитоптера) и вертолёта, а наличие двигателя — от планёра. От дирижабля и аэростата самолёт отличается тем, что использует аэродинамический, а не аэростатический способ создания подъёмной силы wikipedia.org)
самолет
: 11519 Phrasen in 150 Thematiken
Abkürzung1
Aerohydrodynamik300
Akustik6
Allgemeine Lexik752
Amerikanisch20
Arbeitsschutz3
Architektur2
Artillerie33
Astronautik644
Australischer Ausdruck4
Auswärtige Angelegenheiten1
Autoindustrie3
Automatik8
Bankwesen1
Bauwesen15
Bergbau2
Bildlicher Ausdruck1
Biologie2
Bohren2
Britische Redensart Usus3
Brückenbau1
Buchhaltung1
Chemie2
Computer1
Computerspiele1
Defektoskopie66
Diplomatie26
Drogensüchtigenslang2
Düsentriebwerke8
Eisenbahnwesen1
Elektronik36
Erdöl3
Erdöl und Erdgas1
Erklärende Übersetzung3
Fachjargon10
Fallschirmspringen1
Fernmessungen3
Fernsehen2
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme14
Fighter aviation2
Finanzen1
Flakartillerie3
Flughäfen und Flugsicherung4
Folklore1
Forstbau2
Funkortung7
Funktechnik43
Gastronomie1
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geologie1
Geophysik16
Gepanzerte Fahrzeuge4
Gerätetauchen1
Geschäftsvokabular28
Geschichte3
Gesellschaftskunde1
Gewerkschaften1
Gleitschirmfliegen33
Gyroskope5
Handel1
Haushaltsgeräte4
Hochfrequenzelektronik1
Idiomatisch3
Industrie2
Informationstechnik1
Ironie1
Italienisch1
Jargon Slang3
Kanada1
Kartografie15
Kaspisch1
Kernenergie1
Kommunikation4
Konventionelle Notation3
Kühltechnik3
Landwirtschaft8
Laser2
Literatur1
Logistik72
Luftabwehr620
Luftfahrt1728
Luftfahrtmedizin57
Luftschifffahrt2
Makarow814
Marine32
Marine105
Markenzeichen2
Maschinenbau1
Massenmedien8
Massenvernichtungswaffen4
Mathematik21
Mechanik1
Medizin40
Medizintechnik2
Meteorologie43
Microsoft2
Militär2290
Militärische Luftfahrt89
Militärjargon53
Mobil- und Mobilfunkkommunikation1
Musik1
Nanotechnologie15
NATO5
Natürliche Ressourcen und Artenschutz5
Navigation6
Notarielle Praxis1
Ökologie18
Patente2
Politik37
Pressestil12
Produktion1
Programmierung4
Qualitätskontrolle und Normierung4
Radio2
Raketentechnik59
Recht24
Robotik1
Sachalin A1
Schiffsbau35
Seerecht und Seerecht2
Sicherheitssysteme5
Slang65
Solarenergie2
Sowjetischer Ausdruck30
Sport2
Steuern1
Strafrecht2
Technik670
Telekommunikation11
Tengiz1
Textil6
Torpedos12
Tourismus36
Umgangssprachlich29
Veraltet2
Vereinigte Staaten von Amerika27
Vereinte Nationen2
Verkehr11
Verpackung6
Versicherung3
Volksmund4
Vulgär6
Waffen und Waffenindustrie1
Wasserflugzeuge1
Wasserversorgung1
Weltraum2117
Werbung6
Wirtschaft35
Wissenschaftlicher Ausdruck3
Zollwesen1