Russisch ⇄ Abchasisch Afrikaans Arabisch Aserbaidschanisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirchenslawisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

рассказ Sub. Betonungen
Allg.	story (an account of an event, or series of events, real or imaginary); tale; narrative (a story); short novel; narration; yarn; novelette; recital; ana (о ком-либо); anecdote (короткий); recitation; short story; version (о чём-либо); account (Tanya Gesse); feature story; script (и т.п.); recountal (Acruxia); telling; rede; compt; diegesis; rehearsal; romance; statement
biblioth.	adventure story; novelet; text
biblioth., Ital.	novella
Franz. Sp.	nouvelle
jidd.	shpiel (Victorian)
kont.	thing
lit.	dastan (эпическое произведение в фольклоре или литературе Ближнего и Среднего Востока, Юго-Восточной Азии MaraVesna)
Mil.	report (Киселев)
umg.	weeple (и т.п.)
veralt.	accompt; hearsal; narratory; recountment; romanza; spell
рассказы Sub.
Allg.	anas; tales (Telepathic Tales: Precognition and Clairvoyance in Legend, Lyric, and Lore ART Vancouver)
рассказа Sub.
Allg.	protagonist
Рассказ Sub.
Rel.	Qasas (28-я сура Священного Корана); Story (28-я сура Священного Корана)
рассказами Sub.
Allg.	to someone with stories кого-либо
рассказам Sub.
Allg.	the story the rumour runs that...по (по слу́хам)
длинный рассказ Sub.
umg.	yarn (о чём-либо)
рассказ Sub.
Allg.	relation
biblioth.	narrative
Massenmed.	reciting
Russisch Thesaurus
рассказ Sub.
Allg.	малая форма эпической прозы, соотносимая с повестью как более развёрнутой формой повествования. Восходит к фольклорным жанрам сказке, притче; как жанр обособился в письменной литературе; часто неотличим от новеллы, а с 18 в. - и очерка. Иногда новеллу и очерк рассматривают как полярные разновидности рассказа. Большой Энциклопедический словарь

рассказ : 1038 Phrasen in 41 Thematiken

Allgemeine Lexik	546
Amerikanisch	4
Ausbildung	3
Australischer Ausdruck	1
Bibliothekswesen	47
Comics	1
Erklärende Übersetzung	1
Ethnographie	2
Film	5
Gewerkschaften	1
Handel	1
Idiomatisch	1
Ironie	1
Journalismus Fachbegriffe	1
Klischee / Konvention	2
Kulturwissenschaften	9
Kunst	1
Latein	2
Linguistik	5
Literatur	27
Makarow	287
Massenmedien	3
Musik	8
Poesie	1
Polygraphie	15
Psychologie	3
Radfahren außer Sport	1
Religion	2
Scherzhaft	3
Slang	9
Sprichwort	1
Tibetisch	1
Titel von Kunstwerken	1
Tourismus	1
Übertragen	5
Umgangssprachlich	15
Veraltet	3
Vor- und Nachnamen	1
Vulgär	2
Werbung	12
Wissenschaftlicher Ausdruck	3