Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen
распорка Sub.Betonungen
Eisnbnw. insert
распорка Sub.
Allg. brace; chock; ridgepole; strut; stud; cambrel; spreader; ripping up; unripping; unstitching; crossbar (поперечина); pushing apart
Gruzovik pushing apart (при помощи приспособления, способствующего расширению, растяжению чего-либо); ripping up (к распарывать/распороть); unripping (к распарывать/распороть); unstitching (к распарывать/распороть)
antenn. spreader (для удержания отдельных проволок многолучевой антенны)
Arb.schutz waler (Leonid Dzhepko)
Architek. ridge-pole
Astro. spreader bar; diagonal attachment
Autoind. bracing; spacer bar (напр., в подшипнике с длинными роликами)
Autoind., Straßenb. blocking-out piece
Autom. counterforce
Bauw. auxiliary girder; division bar; bracing beam; bridging piece; distance block; scantling; waling; block bridging; collar; cross brace; cross-bar; longitudinal strut; punch prop; sway strut; stiffener (траншейных креплений); spread; brace with a skew notch (MichaelBurov); strut with a skew notch (MichaelBurov); noggin (в деревянном перекрытии sander_lv); dolly bar; block; gird; stiffener; distance keeper; walling; rod tie; blocking (MichaelBurov); chock (MichaelBurov)
Bergb. sprag; divider; biat; byat; cleet; girder (на подошве); nog; studdle; stull; cross-member; cross-piece
Bohr. tie; tie-rod; truss
brück. spacer bar
E.öl. span breaker; transverse brace; girth; stringer
Eisnbnw. spacer bar (напр. в подшипнике с длинными роликами); girt; curbing
el. bunton; rider; stayrod spacer; braced strut
Energiewirts. spacer block
Fleisch. spreader (для туш)
Forst bind; couple; stud (гусениц)
Geol. cleat; girder; transom
gieß. fuset (для стержней литейной формы Technical)
Holz. cross spall (для установки шпангоутов при постройке корабля)
Luftf. thrust
Makarow. ridgepole (у палатки); tree (для туш); beam separator; bridging piece (между балками); cross beam; cross-bar (поперечина); distance bar (проставочный элемент); distance piece (проставочный элемент); inner bar; liner; rake; spreader bar (в основании дверной рамы); steadying bar; strut (стойка)
Mar. link bar (якорной цепи); cross bar; cross tie; stay pin; stanchion; bar (звена цепи); cable stud (звена цепи); stud (звена цепи); cross spall
Maschinenb., veralt. stud (цепного звена)
Massenmed. pole brace
Mech. stay rod
Med. tie rod; spacer; tie rob
Metall. gag
Mil., Tech. dwang (между балками перекрытия); force piece; guard distance piece; range spacer; spacing element
prot. race (MichaelBurov)
Schiffb. cross pawl (для укрепления шпангоутов во время постройки); stay pay (звена цепи); stay-rod; tie-piece; cross spall (для укрепления шпангоутов во время постройки)
Seismol. crossbrace
Straßenb. horizontal brace; spreader (продольная); cross-brace; cross strut
Tech. girth rail; bunton (в шахтном стволе); distance bar; flying shore (горизонтальная); intertie; lateral strut; boss; crossbar; separator; stretcher; distance piece; stay; raker pile; raker; raking shore; position spacer (Major Tom); bail; rod; cross bracing; space holder (Charlotte Malkavian)
Textil wale; stud (в звене цепи)
Verk. cross piece; cross-arm; stay brace
Wärmetech. binder
распорки Sub.
Bauw. horizontal braces; strutting (между балками перекрытия)
Bauw., Makarow. bridging
Bergb. strut half-timbers; strut timbers
brück. blocking
Eisnbnw. strutting (напр., между балками перекрытия)
Geol. brace
Makarow. blocking (для креплёная груза или изделий)
Mil., Tech. bridging (в каркасной конструкции или между балками перекрытия)
Tech. bracing (жёсткости)
распорка траншеи Sub.
Massenmed. walling board (кабельная техника)
временная распорка Sub.
Bauw. spreader bar (в основании дверной рамы)
распорка: 410 Phrasen in 61 Thematiken
Allgemeine Lexik24
Anatomie1
Antennen und Wellenleiter1
Architektur4
Astronautik3
Autoindustrie13
Bauwesen70
Bergbau37
Bohren3
Brückenbau5
Eisenbahnwesen12
Elektronik12
Elektrotechnik4
Energiesystem1
Energiewirtschaft4
Erdöl6
Erdöl und Erdgas3
Erdöl- und Erdgastechnik1
Fallschirmspringen1
Fleischverarbeitung2
Forstbau8
Geologie6
Gepanzerte Fahrzeuge7
Holzverarbeitung3
Internet1
Judo4
Kommunikation1
Landwirtschaft1
Logistik2
Makarow19
Marine17
Maschinenbau10
Massenmedien1
Medizin3
Medizintechnik3
Militär10
Musik4
Nahrungsindustrie3
Natürliche Ressourcen und Artenschutz1
Öffentliche Einrichtungen2
Polymere1
Produktion1
Robotik1
Sachalin3
Sachalin A1
Schach1
Schiffsbau8
Seismologie3
Sicherheitssysteme1
Ski alpin1
Skifahren1
Sport2
Straßenbau5
Technik54
Tengiz1
Textil4
Verkehr4
Walzgut Metal.2
Wein machen1
Werbung1
Zahnmedizin1