Russisch ⇄ Abchasisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Schottisch-Gälisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

раздражающе Adj. Betonungen
Allg.	tormentingly; abrasively (AlexP73); gallingly (Bartek2001); annoyingly; provokingly
Emot.Ausdr.	maddeningly
Makarow.	harshly
раздражающий Adj.
Allg.	annoying; acrid; trying; grating; irritative; provocative; aggravating; displeasing; exasperating; nerve-racking; nettlesome; burdensome; galling; irksome; jarring; vexatious; vexatious to (someone – кого-либо); irritatory; nerve-wracking (неверно, см. пример: While one might think having a second witness to the weird object would provide some level of reassurance, Reyes mused that "it was a little more nerve-wracking that someone also saw what I saw." (coasttocoastam.com) ART Vancouver); tormenting; nerve racking; nerve wracking; puckery; disagreeable (MichaelBurov); unpleasant (MichaelBurov); troublesome (MichaelBurov); provoking; off-putting (I find his manner a bit off-putting – Его манера [говорить] кажется мне несколько отталкивающей vogeler); eggy (espina)
Игорь Миг	mischievous (о неуместной шутке, спорном комментарии, сомнительной остроте и проч.)
australisch.	on the nose
australisch., Slang.	a pain in the arse
Bauw.	discontenting
Biol.	excitant
Bot.	irritating (лат. irritans)
Gruzovik, Chem.	caustic; corrosive
hifi.	tizzy (термин для описания характера звучания с излишней энергией верхних высоких частот. Этот вид окрашивания называют также зернистостью)
Makarow.	abrasive (о человеке); harsh (о цвете, свете и т.п.)
Med.	amyctic; irritant; revellent; stimulating
Parfüm.	irritating
Slang.	ructions; pesky (Interex); wipe-out (Interex); sore
umg.	pain in the neck; tryin'
veralt.	incensive
vulg.	piss-taking; ratshit
раздражающее Adj.
Allg.	rasper
Gruzovik	irritant
что-либо раздражающее Adj.
vulg.	piss-taking

раздражающе: 214 Phrasen in 44 Thematiken

Allgemeine Lexik	28
Arbeitsschutz	4
Bergbau	1
Biowissenschaften	1
Chemie	3
Computerspiele	1
Dermatologie	1
Diplomatie	1
Fernsehen	1
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	2
Forstbau	1
Idiomatisch	1
Immunologie	1
Latein	1
Luftfahrt	5
Luftfahrtmedizin	3
Makarow	17
Massenmedien	9
Massenvernichtungswaffen	12
Material-Sicherheitsdatenblatt	2
Medizin	18
Medizintechnik	8
Militär	16
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Ökologie	6
Parfümerie	6
Pharmakologie	1
Pharmazeutik und Pharmakologie	1
Polizei	1
Produktion	2
Psychologie	1
Sachalin	1
Scherzhaft	1
Sicherheitssysteme	14
Slang	14
Technik	9
Telekommunikation	1
Textil	1
Umgangssprachlich	1
Umwelt	1
Vulgär	1
Wärmetechnik	1
Werbung	3
Zahnmedizin	10