Russisch ⇄ Baschkirisch Chinesisch Deutsch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Georgisch Hebräisch Italienisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Serbisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

пропитанный Adj. Betonungen
Allg.	sodden; impregnate; impregnated; infiltrated; sopping (влагой); soaked (epoost); grained; grainy; imbibed
Bergb.	treated (о шпалах, крепёжном лесе)
Biotech.	steep
Bohr.	saturated
Chem.	soaked (погружением); treated; permeated; impregnated (погружением)
Erdölind.	stained
Makarow.	saturate; soppy (влагой)
Math.	saturated with
Phys.	imbued
Straßenb.	soggy
Textil	sized; proof
veralt.	improlificate
wein.	colmated
übertr.	steeped (It was a time in the nation's history that was steeped in bloodshed. [=a time when there was a lot of bloodshed] VLZ_58)
пропитать V.
Allg.	saturate; ingrain; permeate; imbue; engrain; penetrate; pervade; saturate (he is saturated with Greek history – он поглощён изучением истории Древней Греции); soak; infilter; impregnate (with); imbibe; steep; infiltrate
Gruzovik	impregnate with (pf of пропитывать)
Geol.	impregnate
Gruzovik, umg.	keep (pf of пропитывать); nourish (pf of пропитывать); provide for (pf of пропитывать); feed (pf of пропитывать)
Makarow.	saturate with; soak in; steep in; impregnate with
umg.	nourish; provide (for); keep
veralt.	exsaturate (чем-л.)
пропитаться V.
Allg.	soak; become impregnated (with); become saturated (with); become steeped (in); imbue (with); impregnate (with); saturate (with); steep (in)
Gruzovik	become impregnated with (pf of пропитываться); become saturated with (pf of пропитываться); become steeped in (pf of пропитываться)
Gruzovik, umg.	support oneself (pf of пропитываться); earn a living (pf of пропитываться)
Makarow.	sop; become impregnated; become saturated; become soaked
umg.	earn a living; support oneself
пропитавший Prtz.
Makarow.	ingrained

пропитанный: 628 Phrasen in 84 Thematiken

Agrochemie	2
Agronomie	1
Allgemeine Lexik	56
Amerikanisch	2
Arbeitsschutz	1
Astronautik	33
Australischer Ausdruck	1
Autoindustrie	4
Automatik	2
Bauwesen	54
Bergbau	11
Bibliothekswesen	1
Bildlicher Ausdruck	1
Bohren	3
Chemie	15
Chromatographie	1
Drogensüchtigenslang	1
Eisenbahnwesen	10
Elektrizität	1
Elektrochemie	8
Elektronik	18
Elektrotechnik	14
Energiewirtschaft	1
Erdöl	19
Erdöl und Erdgas	4
Erdöl- und Erdgastechnik	3
Erdölindustrie	5
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	12
Film	1
Fleischverarbeitung	2
Forstbau	12
Gastronomie	5
Geologie	13
Gepanzerte Fahrzeuge	3
Holzverarbeitung	14
Isolierung	1
Kabelproduktion	9
Kleidung	1
Kommunikation	6
Kunststoffe	17
Lasermedizin	1
Lederindustrie	20
Luftfahrt	4
Makarow	46
Marine	1
Markenzeichen	1
Maschinenbau	2
Massenmedien	2
Medizin	6
Metallurgie	3
Militär	8
Mode	1
Nahrungsindustrie	2
Nanotechnologie	18
Ökologie	1
Ozeanographie	1
Papier- und Zellstoffindustrie	3
Parfümerie	1
Pharmakologie	1
Physik	2
Poetisch	1
Polygraphie	3
Polymere	27
Produktion	1
Rhetorik	1
Sachalin	1
Sachalin R	2
Schiffsbau	1
Schuhwerk	1
Segeln	2
Segeln	1
Silikatproduktion	2
Slang	4
Sprengstoff- und Kampfmittelbeseitigung	1
Straßenbau	4
Technik	47
Textil	10
Tierhaltung	1
Toxikologie	1
Umgangssprachlich	2
Veraltet	2
Verkehr	3
Verpackung	14
Zement	4