Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Französisch Italienisch Japanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Türkisch Ungarisch

придающий блеск Betonungen
Allg.	polishing (sankozh)
Architek.	glossy
Bauw.	lustring
Parfüm.	luster producing; sparkling
придавать блеск
Allg.	lustre; brighten; gloss; add lustre to (чему-либо); shed lustre on (чему-либо); add luster to (чему-либо); give luster to (чему-либо); shed luster on (чему-либо); throw luster on (чему-либо); add lustre; shed lustre; impart luster (to); add; dress (текстильным изделиям)
Amerik.	shine
Arch.	emblaze
Arch., Makarow.	imblaze
Bauw.	lustre (напр., поверхности)
Gruzovik, übertr.	impart luster to; add luster to
Lederindust.	sleek
Makarow.	shed lustre on something (чему-либо); brighten up
Slang.	beef up
Tech.	burnish; luster
Verächt.	tinsel
придать блеск
Allg.	brighten; add lustre to (чему-либо); shed lustre on (чему-либо); throw lustre on (чему-либо); impart luster (to); add; give lustre to (чему-либо)
Gruzovik	add luster to
Amerik.	shine
Makarow.	add lustre to something (чему-либо); give lustre to something (чему-либо); shed lustre on something (чему-либо); throw lustre on something (чему-либо)
Werb.	make something sparkle (коллеги, только не lustre – please! e.g.: "The new dishwasher's advanced precision wash system efficiently uses less water, less detergent and less energy to make your dishes sparkle." ART Vancouver)
придавать "блеск"
Makarow.	beef up
придать блеску
Allg.	cast a lustre
придавать чему-либо блеск
Allg.	give brilliance

придающий блеск: 31 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	8
Bauwesen	1
Farbe, Lack und Lack	1
Makarow	2
Massenmedien	2
Papier- und Zellstoffindustrie	1
Parfümerie	14
Silikatproduktion	2