 |
| прекрасная: 737 Phrasen in 63 Thematiken |
| Akustik | 1 |
| Allgemeine Lexik | 420 |
| Amerikanisch | 3 |
| Arbeitsrecht | 1 |
| Archaisch | 1 |
| Architektur | 4 |
| Ausbildung | 3 |
| Australischer Ausdruck | 4 |
| Bibel | 1 |
| Bibliothekswesen | 6 |
| Bildlicher Ausdruck | 1 |
| Biologie | 9 |
| Botanik | 4 |
| Britische Redensart Usus | 2 |
| Chemie | 1 |
| Christentum | 1 |
| Diplomatie | 4 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Französisch | 4 |
| Fußball | 1 |
| Gastronomie | 2 |
| Geschäftsvokabular | 1 |
| Geschichte | 1 |
| Gewerkschaften | 1 |
| Idiomatisch | 8 |
| Jargon Slang | 1 |
| Klischee / Konvention | 1 |
| Kontextuelle Bedeutung | 2 |
| Kunst | 3 |
| Landwirtschaft | 1 |
| Linguistik | 1 |
| Literatur | 9 |
| Makarow | 121 |
| Märchen | 1 |
| Mathematik | 3 |
| Musik | 7 |
| Mythologie | 1 |
| Poetisch | 4 |
| Politik | 1 |
| Programmierung | 2 |
| Psychologie | 2 |
| Religion | 1 |
| Rhetorik | 4 |
| Sarkasmus | 1 |
| Säugetiere | 5 |
| Schach | 3 |
| Scherzhaft | 1 |
| Slang | 17 |
| Sport | 7 |
| Sprichwort | 3 |
| Technik | 1 |
| Tennis | 1 |
| Theater | 1 |
| Tierhaltung | 2 |
| Tourismus | 3 |
| Übertragen | 1 |
| Umgangssprachlich | 25 |
| Vogelkunde | 4 |
| Vor- und Nachnamen | 4 |
| Vulgär | 2 |
| Werbung | 1 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 3 |
| Zitate und Aphorismen | 2 |