|
|
| Allg. |
set; well-made (о фабуле и т.п.); well-timbered |
| Autoind. |
built (Siemens presented its first German-built trains to Russian Railways vice president Valentin Gapanovich at its plant in Krefeld, Germany, on Jan. 27. TMT Alexander Demidov) |
| Autom. |
built on (ssn) |
| Bauw. |
ready-built; developed |
| Massenmed. |
built |
| Math. |
constructed |
|
|
|
⇒ строить |
| |
| Allg. |
build; construct; frame; upbuild; put up (здание и т. п.); edify; upraise; develop (напр., модель, гипотезу Min$draV); make (plans, assumptions, etc.); make three-stranded; organize; plan; treble; triple; structure; base (on, upon Andrew Goff); base (on) |
| Игорь Миг |
knock down a peg (разг.) |
| Bauw. |
develop (The mall was developed by the Tsawwassen First Nation as a consequence of one of the first modern treaties negotiated when Gordon Campbell was Premier – a breakthrough achievement. -- ТЦ был построен  viewpointvancouver.ca ART Vancouver) |
| Gruzovik, Mil. |
form up |
| Gruzovik, Näh. |
sew garments |
| IT |
roll out (MichaelBurov) |
| Makarow. |
put up |
| Makarow., Mil. |
draw up; form up |
| Massenmed. |
reconfigure |
| Math. |
form; set up; express; formulate; build (up) |
| Mil. |
parade (to arrange soldiers in order (также line up): The colonel paraded his soldiers. 4uzhoj); line up; order to line up (солдат: The corporal ordered the platoon to line up in rows of six. • He ordered his men to line up single file and start marching. 4uzhoj); muster (личный состав, as for inspection, orders, display, etc. (спасибо Liv Bliss) 4uzhoj) |
| Mus., veralt. |
tune (up) |
| selt. |
fabricate |
| veralt. |
make garments; sew |
|
|
| Allg. |
align; get into line (Maldivia); come into line (Maldivia); build; make; make three-stranded; organize; form; plan; treble; triple; build a house for oneself; be based (on); base (on) |
| Makarow. |
fall into rank (о солдатах и т. п.); be built; be under construction |
| Makarow., Mil. |
draw up |
| Math. |
express; formulate; set up; construct |
| Mil. |
parade; fall in; fall into rank (о солдатах); assume a formation; fall into line; form up; line up |
| Mus., veralt. |
tune (up) |
| selt. |
aline |
| veralt. |
make garments; sew |
|
|
| Math. |
constructing; forming; by forming; plotting; if we form |
|
|
| Gruzovik |
build a house, etc for oneself |
| Gruzovik, Mil. |
fall into ranks; form up |
|
|
| Amerik. |
crack the whip (подчинённых Баян) |
|
|
| Gruzovik, Mil. |
fall in! |
|
|
| Pharma. |
as-built (о состоянии чистого помещения, в котором монтаж завершен, все обслуживающие системы подключены, но отсутствует производственное оборудование, материалы и персонал Игорь_2006) |
