Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
Verb | Verb | zu Phrasen
поощрять V.Betonungen
Allg. abet (чему-либо дурному); foster; cheer; stimulate; incite; embolden; promote (policies to promote competition in the industry); uphold; chuff; give encouragement to (что-либо); put a premium on (что-либо); imbolden; aid and abet (кого-либо сделать что-либо); advocate (Andrew Goff); lend one's support to (Andrew Goff); nurture (Andrew Goff); advance (Andrew Goff); push for (Andrew Goff); pat on the back; prime the pump; incite into; incite to; turn thumbs up (Anglophile); impregnate; incentify (aht); commend (to praise someone or something, especially officially: After the battle, Andrew Jackson commended him for ‘his courage and fidelity'. | The officers should be commended for their prompt action. LDCE. Summary of S.Res.472, legislation from the 110th Congress (2007-2008). A resolution commending the employees of the Department of Homeland Security, ... Alexander Demidov); give a spur (to); give an incentive (to); stimulate the interest (of); flatter (She was accused of flattering him too much. NGayd); encourage; countenance; motivate (  Stregoy); put a premium on; support (goldy10); cocker; edge; egg; fortify; goad; haste; hasten; hearten; induce; the more haste; the worse speed; nourish (добродетель, пороки); prick; put forward; put upon; set forward; spirit; give a spur to; spur on; stir; summon up; thrust on; urge
Gruzovik stimulate the interest of (impf of поощрить); give an incentive to (impf of поощрить); give a spur to (impf of поощрить)
Игорь Миг fuel; pander; incentivise
Amerik. root; favor
australisch., Slang. pat someone on the back; spark
Autoind. spur
Bergb. place a premium on
comp. encouraged
Dipl. cultivate
Geschäftsvokab. favour; give an encouragement; motivate with (smth)
Hand. appromt; prompt
idiom. cheer on (to barrack, to root for. Interex); drum up (Interex); egg somebody on (Interex)
Lat. incinere (Leonid Dzhepko)
Makarow. give encouragement to something (что-либо); pat on the back (кого-либо); soothe; encourage (someone – кого-либо); give a spur; give an incentive (to; гл. материально); help on; lead on; stimulate the interest (of; гл. материально); nurse; impregnate with
Massenmed. place a premium; put a premium
Math. excite
umg. chuff up
veralt. abet; instimulate; promove
Wirtsch. reward
for поощрять V.
Amerik. rootle
поощряться V.
Allg. every encouragement is given to (Alexander Demidov); be encouraged (The company encourages employees to take a long-term view. Moscowtran); encourage; give a spur (to); give an incentive (to); stimulate the interest (of)
поощрять: 180 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik39
Architektur3
Ausbildung1
Bankwesen1
Diplomatie3
Erklärende Übersetzung1
Geschäftsvokabular11
Hundezucht1
Idiomatisch1
Kulturwissenschaften2
Linguistik1
Literatur1
Makarow88
Massenmedien4
Name der Organisation1
Patente2
Politik3
Psychologie1
Schach1
Sicherheitssysteme3
Sowjetischer Ausdruck1
Technik2
Übertragen1
Veraltet1
Vereinte Nationen1
Vulgär1
Wirtschaft5

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise