|
Sub.
| Betonungen |
|
| Allg. |
reduction; decrease; degradation; abasement; drop (an act of falling • a drop in temperature); falling; descent (звука, температуры и т. п.); droop; depression; dropping; cutback; declension; dipping; setback; cadence (голоса); cadency (голоса); down; drop in (напр., уровня жидкости ssn); come-down; decrement; fall; dimunition; comedown; abasement (в чине, должности и т.п.); depreciation; lowness; vail |
| agroch. |
hollow |
| Astro. |
dieaway; depressing |
| Autoind. |
kickdown; relief |
| Autom. |
relieving (давления); step-down; relief (давления) |
| Bank. |
weakening; weakness (цен, курсов) |
| Bauw. |
subsiding; draft (уровня, давления); draught (уровня, давления); pulldown (напряжения, температуры) |
| Bohr. |
drooping; relieving |
| Buchhalt. |
depression (напр., зарплаты); downward adjustment (цены); downward movement (напр., цен); sag (напр., цен); slide |
| Chem. |
decline |
| comp. |
foreshortening |
| Dipl. |
downward adjustment (цен); downward movement (цен) |
| E.öl. |
sinking; stepping down; draw-down |
| Eisnbnw. |
falling off; settlement; bucking |
| el. |
descent |
| Energiewirts. |
drooping (напр., числа оборотов ротора турбины); pulldown (напр., нагрузки, напряжения, температуры); sink |
| Fin. |
dilution; down-drift; down-turn |
| Forst |
ageing (качества); aging (качества) |
| Geol. |
degradation (поверхности); settling; low |
| Geschäftsvokab. |
relaxation; debasement; roll back; lowering |
| gold. |
vertical mining rate (MichaelBurov); saddle (Leonid Dzhepko) |
| hydr. |
draft (горизонта, давления) |
| IT |
going below |
| Ling. |
demotion |
| Luftf. |
demoting; downgrading (квалификационной отметки или класса пилота); drop (траектории) |
| Makarow. |
descend; low (в рельефе); drop (напр., температуры); early fall; falling down; lapse (напр., давления); modulation; pothole; subsidence; topographic low; dip (напряжения); reduction (напр., порядка уравнения) |
| Maschinenb., veralt. |
reduction (числа оборотов) |
| Massenmed. |
decay (потенциального рельефа) |
| Math. |
dip |
| Med. |
diminution |
| Meteorol. |
lapse (давления // температуры с высотой); lapse (давления) |
| Mil. |
reduction (в звании) |
| Mil., Tech. |
falling gradient; reduction (температуры, прочности и т. п.) |
| Mus. |
flatting |
| Navig. |
depression (напр. горизонта); lapse |
| Polym. |
breaking (напр вязкости) |
| Seismol. |
drawdown (уровня) |
| selt. |
descension |
| Slang. |
rif |
| Tech. |
draft; lapse (напр., температуры с высотой); recession; reducing; bringing down; downward inclination; relieving (напр., давления); relief (напр., давления); lapse rate; lapse rate (метео) температуры с высотой) |
| Tech., Abkürz. |
decr |
| Telekomm. |
scaling down; going down (oleg.vigodsky) |
| veralt. |
degradement |
| Verk. |
bucking effect (напряжения) |
| wass. |
recession (напр. уровня воды); saddle (местности) |
| Wass.vork. |
pot |
| Wirtsch. |
downdrift; rollback (рыночных цен); setback (цен); fall-off (конъюнктуры); sagging (цен); sag (цен) |
|
|
понижение траектории' Sub.
| |
|
| Waffen |
drop (ABelonogov) |
|
|
понижение Sub.
| |
|
| Allg. |
downtick (показателя, например цены • The shares were bought on a downtick vogeler); relegation; decreasing |
| Dfktskp. |
setting (опускание); subsidence (опускание); drop (падение); fall (падение); diminishing (уменьшение); decrease (уменьшение) |
| funk. |
impairment |
| IT |
decay |
| natürl. |
depressed area; drawdown |
| Polit. |
уменьшение, ослабление reduction |
| Tech. |
depression (уровня); deflation; drop; recede; shedding (напр., электрической нагрузки); valley |
| weltraum |
downgrading |
| wertp. |
downturn (конъюнктуры); sinking (курсов цен); weakness (конъюнктуры) |
