|
|
| Allg. |
range of vision; eyeshot; field of vision; view; sight; field of view; the field of vision; sight line (q3mi4); VF; viewing visual field |
| agroch. |
field of sight |
| Astro. |
range of response; field of regard (спутника Caithey) |
| Astron. |
field angle; FOV (сокр. от "field of view" Alex_Odeychuk) |
| Autoind. |
eyesight |
| el. |
field; F; FD |
| Film |
eye shot (пространство, охватываемое камерой при съёмке); line of sight (Опе camera missed the shot because an extra stood in its line of sight) |
| gepanz. |
apparent field; field of view (обзора, видимости); field oi vision (обзора, видимости) |
| Gruzovik, augenh. |
area of vision |
| Gruzovik, IT |
FOS (field of sight) |
| IT |
scan |
| Kernphys., радиоакт. |
detector field of view |
| Luft.med. |
visibility pick-up range; vision field |
| Luftf. |
field in sight; visual pick-up range; field of regard |
| Makarow. |
field of vision (оптического прибора); the field of view; the visual field |
| Mar. |
eyereach (вк) |
| Massenmed. |
eye shot; field coverage (область телесного угла, видимая через оптический прибор); field of view (область телесного угла, видимая через оптический прибор); field of vision (область телесного угла, видимая через оптический прибор) |
| Med. |
visual field; F.v. (Field of vision mazurov) |
| Med.Tech. |
field of fixation |
| Metall. |
angular field (оптического прибора); field of vision (напр., микроскопа) |
| Mil., Luftf. |
field-of-vision; field-of-view |
| Mil., Tech. |
coverage; range of visibility |
| Opt. |
viewing field; FOV (у бинокля (сокр. от Field of View) Шандор); FOV (у бинокля; Field od View Шандор) |
| Polygr. |
window (напр., измерительного прибора) |
| Progr. |
field-of-view (1) область виртуального пространства, выводимая на экран шлема-дисплея; 2) диапазон углов, в котором, напр., многоэлементный датчик (сенсорная матрица) системы формирования изображений объектов способен воспринимать падающие лучи света. Поле зрения может разбиваться на горизонтальную и вертикальную составляющие, обозначаемые HFOV (horizontal FOV) и VFOV (vertical FOV) соответственно. Размер индивидуального сенсорного элемента датчика определяет так называемое мгновенное поле зрения IFOV (instantaneous FOV), от которого зависит разрешающая способность восприятия объекта ssn) |
| Psychol. |
eye span; perspective (Min$draV) |
| Rob. |
scope |
| Straßenb. |
range vision |
| Tech. |
visibility; sight distance; vision area; viewing area |
| Waffen |
field of view (оптического прицела ABelonogov) |
| радиоакт. |
field of view (of a detector) |
|
|
| Massenmed. |
visual field (выраженное в угловой мере пространство, в пределах которого предмет может быть воспринят, если голова и глаз (или оба глаза) неподвижны, поле может быть монокулярным и бинокулярным) |
