Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

охлаждать V. Betonungen
Allg.	damp (порыв); dank (порыв); lay (зной); ley (зной); quench (пыл); refrigerate; freeze; chill; alienate (привязанность, дружбу); keel; sober; alien (чувства, дружбу, отношения); ice (с помощью льда)
Gruzovik	quench (impf of охладить); cool off (impf of охладить)
Bauw.	cooler down
Bergb.	cool (ся); ice
Biol.	refrigerate (ся)
Biotech.	chills
Bot.	cool (лат. refrigerare)
Gruzovik, Kühltech.	cool (impf of охладить)
Gruzovik, übertr.	damp (impf of охладить); dampen (impf of охладить)
landwirt.	winter; cool down
Lederindust.	cool
Luftf.	allow to cool
Makarow.	freeze (гарт до состояния затвердения); tefrigerate; air-cool (струёй воздуха); cool down (чувства); cool off (чувства); dampen down (пыл); sober down; refresh
Maschinenb., veralt.	cool off (нагретый предмет); to dant (металл)
Math.	condense; cool off
selt.	infrigidate
Slang.	water down (пыл)
Tech.	chill down
veralt.	unsweat
übertr.	calm down; damp; dampen (one’s ardor, enthusiasm etc.)
охлаждаться V.
Allg.	cool; chill; refrigerate; dead; get cool; become cool (также перен.); quench
Biol.	refrigerate (ся)
Dial.	keel
Gruzovik, korr.	become cool (impf of охладиться)
Luftf.	allow to cool
Makarow.	tefrigerate; cool off; become cool
Math.	be chilled; cool down
übertr.	alienate; dampen; damp
охлаждаемый Adj.
IT	chilled
Kernenerg.	coolable
Makarow.	cold
Mil., Luftf.	refrigerated
umg.	airconned (Баян); air conned (Баян)
Öl&Gas	cooled

охлаждаемая: 924 Phrasen in 73 Thematiken

Aerohydrodynamik	3
Agrochemie	1
Allgemeine Lexik	41
Antennen und Wellenleiter	2
Apollo-Sojus	2
Architektur	1
Astronautik	59
Autoindustrie	13
Automatik	8
Bauwesen	9
Bergbau	1
Biotechnologie	1
Bohren	1
Chemie	2
Eisenbahnwesen	1
Elektrische Maschinen	1
Elektronik	31
Elektrotechnik	8
Energiewirtschaft	19
Erdöl	11
Erdöl und Erdgas	4
Feuerlösch- und Feuerleitsysteme	4
Fleischverarbeitung	3
Forstbau	1
Gasaufbereitungsanlagen	2
Gastronomie	5
Gepanzerte Fahrzeuge	1
Geschäftsvokabular	2
Gyroskope	2
Handel	1
Haushaltsgeräte	1
Hochenergiephysik	1
Industrie	1
Informationstechnik	1
Karachaganak	1
Kernenergie	98
Kernphysik	1
Kühltechnik	247
Kunststoffe	3
Luftfahrt	4
Makarow	53
Marine	11
Maschinenbau	9
Massenmedien	4
Mathematik	4
Mechanik	3
Metallurgie	13
Metrologie	1
Militär	8
Nahrungsindustrie	16
Nanotechnologie	30
Natürliche Ressourcen und Artenschutz	1
Ökologie	1
Physik	7
Polygraphie	2
Polymere	9
Produktion	2
Raketentechnik	1
Sachalin	2
Schiffsbau	3
Silikatproduktion	1
Sprichwort	1
Technik	92
Verbrennungsgasturbinen	2
Verkehr	8
Verpackung	4
Wärmetechnik	18
Wein machen	3
Werbung	6
Werkzeugmaschinen	1
Wissenschaftlicher Ausdruck	2
Zement	7
Радиоактивное излучение	1