Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Lettisch Norwegisch Polnisch Russisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

отнести V. Betonungen
Allg.	take; carry; deliver (to a certain place or person); carry away (from); move away (from); sweep (of the wind, current, etc., to, toward, away, etc.); consider (among); place (among); carry treat; show; speak; concern; refer; belong; date from; be relevant; trace; attribute; relegate; charge (tfennell); pertain (to); apply (to); ascribe (to); have to do (with); regard; relate (to); remove; treat; turn (to); voice opinion; designate (designate as – отнести к SirReal); concert
Gruzovik	take to; deliver; ascribe to (pf of относить)
Makarow.	carry away; carry off; cut off; take to
Math.	assign; associate; place; put; relate
umg.	chop off
veralt.	address oneself (to); express oneself
отнестись V.
Allg.	cover; take (how did he take it? – как он отнёсся к этому?); pertain (to); apply (to); concern; date from; have to do (with); regard; relate (to); treat; react (как он к этому отнёсся? – how did he react to that? Tanya Gesse); behave (toward); act (toward); react (toward); have a certain attitude (toward); belong to; be among; apply to; pertain to; date (from)
Gruzovik	apply to (pf of относиться); have to do with (pf of относиться); relate to (pf of относиться); pertain to (pf of относиться); refer to (pf of относиться)
Gruzovik, veralt.	voice one's opinion; address oneself to (pf of относиться); turn to (pf of относиться)
umg.	refer (to); ascribe (to); attribute (to); stop wearing
veralt.	address oneself (to); express oneself; turn (to); voice opinion
Russisch Thesaurus
отнесши V.
Allg.	деепр. от отнести
отнесшись V.
Allg.	деепр. от отнестись

отнести: 438 Phrasen in 40 Thematiken

Allgemeine Lexik	233
Amerikanisch	2
Architektur	1
Autoindustrie	1
Buchhaltung	8
Diplomatie	5
Elektronik	1
Erdöl	2
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung	1
Finanzen	1
Fleischverarbeitung	1
Gericht Recht	2
Geschäftsvokabular	4
Idiomatisch	10
Informationstechnik	1
Internationaler Währungsfonds	2
Klischee / Konvention	2
Kontextuelle Bedeutung	1
Literarischer Stil	2
Makarow	122
Massenmedien	2
Mathematik	5
Mechanik	1
Musik	1
Philosophie	1
Politik	2
Produktion	1
Psychologie	1
Psychotherapie	1
Recht	3
Religion	1
Sachalin	1
Slang	5
Sprichwort	1
Steuern	1
Übertragen	1
Umgangssprachlich	3
Veraltet	1
Wirtschaft	3
Zitate und Aphorismen	1