Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
Adjektiv | Verb | Verb | zu Phrasen
отгороженный Adj.Betonungen
Allg. roped off (Johnny Bravo)
Игорь Миг ring-fenced
Bauw. railed in
отгородить V.
Allg. hedge off; rail; cabin off; rail off; stake out (e. g., "They had staked out little cubicles for themselves using rags or flattened gasoline tins" Рина Грант); partition off; screen; keep away (от проблем chilin)
Gruzovik partition off (pf of отгораживать)
Architek. stake off
Makarow. fence off; fence out; rail in; wall off (стеной)
übertr. shut off; isolate
отгородиться V.
Allg. insulate oneself; fence (nettle1); block out (And while some students are very good at ignoring things that are clearly disruptive, others need to learn how to block out known distractions. VLZ_58); be fenced off
Gruzovik, übertr. shut oneself off from (pf of отгораживаться)
Makarow. fence oneself off; build a cushion around (someone)
umg. build a cushion around (someone); A sizable number of teens seem very uncomfortable with both silence and conversation. They use electronics–radio, TV and recordings–to build a cushion around themselves, avoiding the labor and pain of learning how to relate to others and coming to know oneself. Young hand)
übertr. shut or cut oneself off (with от, front)
отгороженный: 82 Phrasen in 17 Thematiken
Allgemeine Lexik25
Amerikanisch2
Architektur1
Bauwesen4
Bergbau1
Eisenbahnwesen1
Idiomatisch1
Kaspisch1
Kernenergie1
Makarow38
Militär1
Polygraphie1
Schach1
Slang1
Umgangssprachlich1
Verkehr1
Zootechnik1