однажды | |
Allg. | once; one day; once upon a time; eventually; one of these days; someday |
Amerik. | at one time |
Schottl. | aince |
Жен | |
Eig.name. | Gennes |
один | |
Allg. | single |
очень | |
Allg. | much |
высокопоставленный чиновник | |
Geschäftsvokab. | high-ranking official |
спросить | |
спросить с | |
я не | |
Allg. | I am no |
смог ли | |
Allg. | did you manage to |
ся | |
chin. | xia |
написал | |
Allg. | pinxit |
мемуар | |
Allg. | memoir |
| |||
⇒ в один прекрасный день; как-то раз | |||
once; one day; once upon a time; eventually (Maxil); one of these days (в один прекрасный день: One of these days, he won't be so lucky. 4uzhoj); someday; some day (Someday, if you're lucky, you will wake up and realize you are old. VLZ_58); at some point (в знач. "рано или поздно, в какой-то момент" 4uzhoj); sometime | |||
at one time (Val_Ships) | |||
aince (Yerkwantai) |
однажды жена одного очень высокопоставленного чиновника спросила меня, не смогу ли я написать мемуар: 1 Phrase in 1 Thematik |
Makarow | 1 |