Russisch ⇄ Abchasisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Lettisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Spanisch Tadschikisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

неопрятный Adj. Betonungen
Allg.	unkempt; untidy; dilapidated; disorderly; poky; shaggy; unclean; haveless; ill-kempt; mussy; raunchy; sluttish; untrimmed; slovenly (Taras); snuffy; like something the cat brought in; disheveled; dishevelled; poky (об одежде); scraggly (Anglophile); scuzzy (Anglophile); ill kempt; sloven; messy (ssn); ungroomed (RL); grungy; grub; woofty (Enotte); scrappy (Taras); grubby (unclean and untidy: Those clothes are too grubby to wear to the party.); skazzy (unkempt, dirty: That torn shirt makes you look so skazzy. Horacio_O); slobby (lacking neatness in dress or person merriam-webster.com Windystone); slovenly; slatternly
Gruzovik	sloppy; unneat; dirty
australisch., Slang.	daggy; wild and woolly
Dial.	tousy; towsy
Makarow.	negligent in his personal appearance; squalid
Slang.	grunge; ratty; funky (Interex); dusty ("Man, go home and shave, you're too dusty" / "I can't believe you showed up to meet the landlord looking so dusty" sunman); schlubby (vogeler)
umg.	scruffy (VLZ_58)

неопрятный: 30 Phrasen in 8 Thematiken

Allgemeine Lexik	15
Australischer Ausdruck	1
Makarow	6
Psychiatrie	1
Schottisch Slang	1
Slang	4
Umgangssprachlich	1
Vulgär	1