Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
необоснованный Adj.Betonungen
Allg. unfounded; baseless; causeless; unsound; ill-founded; unreasonable; bottomless; insupportable; precarious; without validity; foundationless; proofless; unreasoned; rootless; unsubstantiated; wanton; ungrounded; ill founded; arbitrary; without merit (иногда подходит Tanya Gesse); unconscionable (Taras); DOA (Даниил84); untenable; illegitimate; improper (Stas-Soleil); warrantless (напр., арест scherfas); lacking in substance (Alexander Demidov); null and void (Viola4482); exorbitant (Igor Kondrashkin); invalid; motiveless (kee46); groundless; unforced (unforced policy errors nadin_k); non-justified (Johnny Bravo); misplaced (Abysslooker)
Игорь Миг unhelpful; ill-advised; unjustifiable
Bauw. groundless (напр., о претензии); unfair
Eisnbnw. false
Geschäftsvokab. gratuitous
Makarow. idle; insubstantial; unbottomed; wild; weak
Math. imaginary; off-base; wrong
Notar. unproven (acertijo)
Psychol. reasonless
Recht. inconsistent; insufficient; unjustified; unwarranted; unsound in principle (алешаBG); meritless (New York Times Alex_Odeychuk); frivolous (о ходатайстве, заявлении; источник – clck.ru dimock); conclusory (Некрасова Т. П. Юридический перевод. – М.: Р.Валент, 2012. – С. 213. Leonid Dzhepko)
Recht., Makarow. frivolous (об иске и т.п.)
Wirtsch. counterintuitive (As markets may display many characteristics of a competitive environment, intervention may seem counterintuitive. A.Rezvov)
необоснованно Adv.
Allg. groundlessly; upon the slimmest of evidence; gratuitously; baselessly (zeeeee); without a reasonable basis (Samura88); for no good reason (4uzhoj); improperly (Stas-Soleil); ungroundedly (VLZ_58); unduly (raf); ambiguously; indefinitely; unfairly (Abysslooker); unjustifiably (Zolushka); indefinably; precariously (Aly19)
Игорь Миг in an unjustifiable manner
EBWE unreasonably (AD); unreasonably
Recht. unfoundedly
Wrkz.-Masch. without a reason (об изменении параметров translator911)
необоснованный: 389 Phrasen in 48 Thematiken
Allgemeine Lexik121
Amerikanisch1
Anstellung1
Arbeitsrecht1
Australischer Ausdruck1
Bankwesen1
Bauwesen1
Bibliothekswesen1
Bildlicher Ausdruck2
Buchhaltung1
Computer1
Diplomatie10
Elektronik1
Energiewirtschaft7
Europäische Union1
Finanzen1
Geschäftsvokabular20
Holzverarbeitung1
Informationssicherheit1
Kardiologie1
Latein1
Logik1
Luftfahrt1
Makarow32
Massenmedien2
Mathematik4
Medizin2
Militär6
Ökologie3
Patente7
Politik5
Produktion2
Programmierung2
Psychologie3
Qualitätskontrolle und Normierung1
Recht95
Rhetorik2
SAP1
Schach1
Steuern1
Strafrecht2
Technik1
Umgangssprachlich8
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie1
Werbung12
Wirtschaft11
Wissenschaftlicher Ausdruck6