Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch
Google | Forvo | +
zu Phrasen
не допустимоBetonungen
Allg. is not allowed (yanadya19)
не допустить
помешать; предотвратить
Allg. debar; deny; prevent; fend (Aly19); shut out; stave off (Blazers stave off elimination with 99-92 win over Memphis. VLZ_58); thwart (Nicolás Maduro claimed his troops have thwarted a botched attempt to topple him.); head off (MichaelBurov); obviate; stop from going ahead (чего-л.: When crude oil finally started flowing through the much delayed and wildly overbudget Trans Mountain pipeline expansion this week, it confirmed a final defeat for the B.C. New Democrats. They campaigned against it in 2017, vowing to “use every tool in the tool box to stop the project from going ahead.” The promise was reinforced in the power-sharing agreement with the Green party that brought them into office: “Immediately employ every tool available to the new government to stop the expansion of the pipeline.” (vancouversun.com) ART Vancouver)
Игорь Миг fend off; prevent from; ban from; stymie
Recht. disallow in chief; disallow in cross-examination; disallow in re-examination
übertr. keep at bay (к власти, например: Latvia's ruling coalition keeps Russia-leaning party at bay in election: Harmony party, backed mainly by ethnic Russians, wins largest number of votes, but is unlikely to secure a role in government. (The Guardian) – Правящая коалиция в Латвии сохранила власть, прорусское "Согласие" отправили в оппозицию. (Каспаров) 4uzhoj)
не допустимо: 126 Phrasen in 39 Thematiken
Allgemeine Lexik34
Arbeitsschutz1
Bohren2
Computer1
Diplomatie3
Elektronik1
Energiewirtschaft1
Erdöl4
Geheim- und Nachrichtendienste1
Geophysik1
Geschäftssprache1
Immobilien1
Internet1
Krankenbereitschaftsdienst1
Linguistik1
Luftfahrt1
Makarow27
Massenmedien4
Metrologie1
Microsoft3
Militär3
Politik4
Programmierung3
Recht5
Religion1
Risikomanagement1
Sachalin5
Sachalin R3
Schach1
Schiffsbau1
Schutz des Stromversorgungssystems1
Sicherheitssysteme1
Slang1
Sport1
Telekommunikation1
Umgangssprachlich1
Umwelt1
Verkehr1
Wissenschaftlicher Ausdruck1