Anmelden | German | Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch ⇄
Google | Forvo | +
zu Phrasen
напрасный Adj.Betonungen
Allg. vain; groundless; idle; ineffective; unavailing; void; unfruitful; without effect; forlorn (Andrey Truhachev); empty; futile; purposeless; designless; effectless; feckless; waste; pathetic (pathetic waste of money joyand); unwarrantable (Игорь Глазырин); unneedful; imprudent (Vadim Rouminsky); frustraneous; frustrate; ineffectual; needless (of fears, anxiety, etc.); unnecessary
Gruzovik unmerited; false; unjust; wrongful; unfounded; without foundation; unbased
el. in vain
Makarow. lost
Progr. wasted (ssn)
Rel. fruitless
veralt. uneffectual
Wirtsch. of no effect; to no avail; useless
напрасно Adv.
Allg. they quarrelled for nothing; shouldn't (ParanoIDioteque); unduly (Time Alex_Odeychuk); wrongly; to no avail (Anglophile); to no effect; useless; with nothing to show for it (Ремедиос_П); it is in vain; to no purpose; vain; all for naught; all for nothing; it is the vain; in vain (Val_Ships); vainly; no boot; ineffectually; in vain; in mere waste; for no reason; fruitlessly; ineffectively; unfruitfully; needlessly (Anglophile)
Gruzovik for nothing; wrong; wrongfully; unjustly; mistakenly
Makarow. to no end; idly
Math. it is useless
umg. no dice (He tried to get the car to start, but it was no dice. Liv Bliss)
veralt. frustraneously
Werb. no end
напрасно! Adj.
Allg. you shouldn't have done that!
Напрасно Adv.
Mech. it is in vain that
напрасный: 229 Phrasen in 27 Thematiken
Allgemeine Lexik127
Amerikanisch1
Diplomatie7
Erklärende Übersetzung2
Finanzen1
Formale Sprache1
Gehoben2
Geologie1
Geschäftsvokabular1
Idiomatisch8
Klischee / Konvention2
Logistik1
Makarow43
Massenmedien1
Programmierung1
Psychologie3
Recht1
Religion1
Rhetorik1
Schiffsbau1
Schimpfwort2
Slang3
Umgangssprachlich9
Veraltet2
Werbung3
Wirtschaft3
Zitate und Aphorismen1

Hinzufügen | Fehler melden | Kurzlink auf diese Seite | Hinweise