Russisch ⇄ Chinesisch Deutsch Englisch Finnisch Französisch Italienisch Norwegisch Polnisch Spanisch

на полную мощность Betonungen
Allg.	on full throttle (A_ya_Inna); full pelt (VLZ_58); in full force (Franky Mьller); full blast (VLZ_58); in full swing (...expects all eauipment installed and the work in full swing by September 1. A.Rezvov); at full blast (4uzhoj); on full blast (The heating was on full blast all day. 4uzhoj)
Игорь Миг	in overdrive
Buchhalt.	at full capacity
Geol.	all-out
Geschäftsvokab.	capacity
Tech.	in full production; with full power; to the fullest extent (The system is not used to its fullest extent because users often require formal systems certification. I. Havkin); full power (Wear sensible outside clothes during the early spring and autumn rather than turn your heater to full power. VLZ_58); all the way (there were times when I'd turn the heater all the way up VLZ_58)
Werb.	at all capacity
Wirtsch.	at capacity; full capacity
на полной мощности
Allg.	at full throttle; at full blast (lexicographer); on full throttle (A_ya_Inna)
Makarow.	at full capacity
Tech.	in full swing (работы машины)

на полную мощность: 136 Phrasen in 33 Thematiken

Allgemeine Lexik	26
Astronautik	3
Bergbau	3
Diplomatie	1
Elektronik	7
Energiesystem	2
Energiewirtschaft	15
Finanzen	1
Fischerei Fischereiindustrie	1
Geschäftsvokabular	5
Gold schürfen	1
Haushaltsgeräte	1
Idiomatisch	1
Industrie	1
Kaspisch	1
Luftfahrt	2
Makarow	13
Marine	5
Massenmedien	3
Mathematik	3
Militär	3
Produktion	1
Raketentechnik	1
Sachalin	1
Schiffsbau	1
Seismologie	1
Technik	16
Telekommunikation	1
Umgangssprachlich	3
Verkehr	2
Wärmetechnik	4
Wirtschaft	5
Zement	2