 |
| мысль: 2807 Phrasen in 82 Thematiken |
| Abkürzung | 1 |
| Allgemeine Lexik | 1544 |
| Amerikanisch | 7 |
| Arabisch | 1 |
| Ausbildung | 5 |
| Australischer Ausdruck | 3 |
| Bauwesen | 1 |
| Bibliothekswesen | 1 |
| Bildlicher Ausdruck | 11 |
| Buchstäblich | 1 |
| Buddhismus | 2 |
| Diplomatie | 21 |
| Elektronik | 2 |
| Erklärende Übersetzung | 1 |
| Esoterik | 1 |
| Fantasy und Science-Fiction | 1 |
| Film | 2 |
| Finanzen | 1 |
| Forschung und Entwicklung | 1 |
| Französisch | 3 |
| Gehoben | 1 |
| Geschäftsvokabular | 10 |
| Geschichte | 5 |
| Höflich | 1 |
| Idiomatisch | 42 |
| Informationstechnik | 3 |
| Ironie | 16 |
| Islam | 1 |
| Kaspisch | 2 |
| Klischee / Konvention | 3 |
| Kontextuelle Bedeutung | 1 |
| Kunst | 1 |
| Künstliche Intelligenz | 3 |
| Kybernetik | 1 |
| Latein | 1 |
| Linguistik | 1 |
| Literarischer Stil | 5 |
| Literatur | 8 |
| Logik | 4 |
| Luftfahrtmedizin | 5 |
| Makarow | 641 |
| Marketing | 1 |
| Massenmedien | 3 |
| Mathematik | 7 |
| Medizin | 21 |
| Militär | 4 |
| Notarielle Praxis | 3 |
| Ökologie | 1 |
| Patente | 17 |
| Philologie | 1 |
| Philosophie | 11 |
| Physiologie | 2 |
| Politik | 27 |
| Produktion | 2 |
| Programmierung | 1 |
| Psychiatrie | 39 |
| Psycholinguistik | 1 |
| Psychologie | 52 |
| Psychopathologie | 4 |
| Psychotherapie | 6 |
| Recht | 17 |
| Religion | 18 |
| Rhetorik | 10 |
| Robotik | 2 |
| Schach | 1 |
| Slang | 18 |
| Soziologie | 1 |
| Sport | 1 |
| Sprichwort | 9 |
| Sprichwort | 1 |
| Technik | 1 |
| Telekommunikation | 1 |
| Theater | 1 |
| Tibetisch | 19 |
| Übertragen | 24 |
| Umgangssprachlich | 51 |
| Veraltet | 6 |
| Vulgär | 4 |
| Werbung | 25 |
| Wirtschaft | 7 |
| Wissenschaftlicher Ausdruck | 14 |
| Zitate und Aphorismen | 8 |