|
|
| Allg. |
front; face (чего-л.); obverse (монеты); grain-side (шкуры); heads (монеты); grain side; the right side of the cloth (ткани); head; front page (напр., анкеты JPH); of books, manuscripts facade; facade (здания); foreside (здания); pile (монеты); the right side (материи, медали) |
| Gruzovik |
facade (of building) |
| Architek. |
recto |
| Autoind. |
front face |
| Autom. |
right side |
| Bank. |
obverse (банковской карточки) |
| Bauw. |
work face (напр., коврового покрытия пола); top surface; face; face side proj |
| Bergb. |
facet |
| Forst |
fore side (бумагоделательной машины); service side (бумагоделательной машины); tender side (бумагоделательной машины); tending aisle |
| Gruzovik, Textil |
of material right side |
| IT |
outer face (перфоленты) |
| Lederindust. |
face side; top texture (напр., ткани); upside |
| Makarow. |
face front; obverse (монеты, медали и т.п.); right side (ткани); tending aisle (бумагоделательной машины); upperside; the right side |
| Maschinenb., veralt. |
grain side (ремня); hair side |
| Math. |
s (монеты) |
| Metall. |
face side (шва) |
| Mil. |
obverse side (Киселев); strike face (бронежилета igisheva) |
| Mil., Luftf. |
obverse |
| Navig. |
face (о приборах) |
| Näh. |
outside |
| Polygr. |
felt side; image face; odd folio; top side; face (напр., оттиска); face-up (напр., оттиска); image face (оттиска); odd folio (листа); face-up |
| Recht. |
face (документа); front (документа); obverse (документа и т. д.); obverse (документа и т.д.) |
| Schiffb. |
exterior face |
| Tech. |
connector front (электрического соединителя); first side (SwanSong) |
| Textil |
face (напр., ткани); upper side |
| veralt. |
parament (камня) |
| Werb. |
front side (Nyufi) |
| Wirtsch. |
obverse (чего-либо); obverse side (монеты) |
|
|
| Holz. |
face side (доски, столярной плиты, фанеры) |
|
|
| Polygr. |
felt side (бумажного листа) |
