Russisch ⇄ Abchasisch Arabisch Baschkirisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Esperanto Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Italienisch Japanisch Kalmückisch Kambodschanisch Kasachisch Kirgisisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schottisch-Gälisch Schwedisch Slowakisch Spanisch Tadschikisch Tatarisch Tschechisch Tschuwaschisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch +

ладно Adv. Betonungen
Allg.	done with you!; O.K.,; very well (used to express (reluctant) agreement to a request etc.)
umg.	O.K.
ладно! Adj.
Allg.	all right (межд.); never mind!; done!; okey dokey!; skip it!; right-oh (Right-oh! I'll come now)
umg.	right-oh
ладный Adj.
Allg.	harmonious; graceful (Anglophile); fine; handy (Vadim Rouminsky)
Gruzovik, umg.	light-footed; excellent; well-built; well-proportioned; well-knit; well-made; neat; smart; sharp; agile
kont.	good
umg.	lightfooted
ладно Adv.
Allg.	so; fine (Баян); granted; good! (MichaelBurov)
Gruzovik	in harmony; harmoniously
kont.	neatly (в значении "удобно, хорошо, аккуратно" Халеев)
Mar.	maskee (MichaelBurov)
Mus.	fine (suburbian)
scherzh.	affirmative (MichaelBurov)
selt.	sprucely ("Absolutely nothing, sir!" Colonel Cathcart responded sprucely, wincing in extreme pain and gingerly rubbing the spot where Colonel Korn had just jabbed him again... Joseph Heller – Catch-22 merriam-webster.com flandern)
umg.	whatever (не согласие, а уступка Баян); I got it (Andy)
ладно! Adv.
Allg.	done with you!; eggs in the coffee; thumbs up!; done with you; thumbs up; alright!; ok!; okay!; okeh!; okey!; roger!; righto (Right-oh! I'll come now)
«ладно» Adv.
Massenmed.	affirmative (при телефонном разговоре)
ладно Part.
	⇒ ну ладно; ну да ладно
Allg.	anyway (контекстуально, в начале фразы suburbian); OK then (Taras); allright; okay; all right (an expression of agreement to do something); skip it; jake; jakeloo; right (linton); well; forget it (в некоторых контекстах 4uzhoj); that's fine (Inna Oslon); righty-ho (Anglophile); alright; okeh; Ok will do (iul8133); okey; check; fair enough; OK; righto; right-oh
Gruzovik	very well!
Игорь Миг	it's a deal
Amerik.	okie dokey
Brit.	furry muff (Franka_LV)
Ital.	bene (от итальянского Jkzkz)
Slang.	doke; dokee; okee; okee-dokee; okey-doke; okey-dokey; okie-dokie; thumbs up; word! (Andrey Truhachev)
umg., kont.	so be it (4uzhoj)

ладно : 259 Phrasen in 15 Thematiken

Allgemeine Lexik	42
Amerikanisch	1
Britische Redensart Usus	1
Diplomatie	3
Gesprochene Sprache	100
Idiomatisch	6
Ironie	3
Klischee / Konvention	1
Kontextuelle Bedeutung	1
Literatur	1
Makarow	9
Rhetorik	1
Slang	3
Umgangssprachlich	57
Volksmund	30