Wörterbücher
Forum
Kontakte

   Russisch +
Google | Forvo | +
Substantiv | Substantiv | zu Phrasen

круг

Sub.
Betonungen
надувной круг
Allg. sphere (общества); range; orbit; slice; ring (anything which is like a circle in shape • The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table); circle (a figure (O) bounded by one line, every point on which is equally distant from the centre; something in the form of a circle; a group of people • a circle of close friends; wealthy circles); lap (в состязании); bout; compass; disk; gyre; leg (в беге); orb; period; round; tour (обязанностей); wheel; cyclo; disc; a round 0; rim (вокруг чего); wapentake (административное подразделение некоторых графств); circle-junction (дорожная развязка scherfas); circle (людей); cycle; circus; cart-wheel (сыра); bevy; circlet; globe (планетный); heat (на конских скачках); hoop (форма для сыра); ringlet; soup; go round; cheese (штука и т. д. и т. п. о любых предметах, напоминающих форму головки сыра)
Gruzovik star-with-lateral working
Amerik. firmament (или круги • within the firmament of international fashion Val_Ships)
Architek. extent; centering; centring
Astron. deferent; disc (планет); disk (планет)
Bauw. circumference
Bohr. cir (circle); driller's target (MichaelBurov); target (MichaelBurov)
Eisnbnw. hoop; belt
eisschn. curve; lobe
Energiewirts. round (напр., обязанностей и др.)
Fleisch. middle
Geol. halo
Gesch. warriors' assembly (m_rakova)
Geschäftsvokab. base (клиентов и т.п. • This could expand the base of potential funders, but serving as a model works only for certain types of projects.expand the base of potential users for each report... worldwide to serve clients more completely, to provide companies with its insights and to help expand the base of potential advertisers everywhere. Alexander Demidov); circuit
Gruzovik, veralt. close to (prep with gen); near to (prep with gen); by (prep with gen)
gymn. arc (of circle); circling; circling feat
Holz. disk (disc)
kont. world (suburbian)
korr. lap (Vadim Rouminsky)
Lat. circulus (Lena Nolte)
Lit. Stil ken
Luftf. round (полёта); circuit (над аэродромом); racetrack (MichaelBurov); racetrack pattern (MichaelBurov); racetrack landing pattern (MichaelBurov); race track (MichaelBurov); race track pattern (MichaelBurov); race track landing pattern (MichaelBurov); box pattern (MichaelBurov)
Makarow. circle (о путях небесных светил); circle (область); circuit (деятельности); middle gut; sphere (деятельности); sphere (социальный); sweep; head (сыра); reach (знаний и т.п.)
Mar. angle to the left; angle to the right
Maschinenb. disc (или disk)
Maschinenb., veralt. circumference at the bottom of the cut
Massenmed. fringing
Math. circular disk
Mech. lap (делаемый лошадью на скачке)
Meteorol. halo (вокруг луны, солнца)
Navig. halo (вокруг Луны, Солнца)
Poet. rondure
Polygr. balloon (в который вписываются слова персонажа, изображённого на рисунке)
sap-t. circle area
selt. zodiac
skif. lap of the course
Sport. lap (дистанция); round (цикл, этап)
Sport., Makarow. fall
Tech. scope
Telekomm. circuit circle
Textil rang
veralt. encirclet; incirclet; rounder
veralt., Dial. by (чего-либо); close (to)
veralt., Mus. rota
veralt., Poet. cirque
Wirtsch. pool (напр., круг рекламодателей – pool of advertisers, круг клиентов – pool of customers ivvi)
Öl&Gas pie; round barfor example, hot-rolled bar – круг горячекатаный (Bauirjan)
übertr. circle (with gen., of people); sphere; range (of activities)
"круг" Sub.
Verk. roundabout (Alex Lilo); circle (Alex Lilo); road circle (Alex Lilo); traffic circle (Alex Lilo); rotary (Alex Lilo); rotunda (Alex Lilo); island (Alex Lilo)
«круг» Sub.
Massenmed. circle (спецэффект)
круг OneCare Sub.
micr. OneCare circle (The computers that share a OneCare subscription)
кругом Sub.
Allg. round about; entirely; all around; about (в пространственном отношении; (in military commands etc.) in the opposite direction • About turn); circum (в сложных словах); about turn (команда); turn about; round and round; all over (all over the world – по всему свету); all round
Makarow. right round
Mil. about face (команда)
Mil., Tech. all-around
umg. completely
круги Sub.
Allg. groups; circles (общественные); community; group
Игорь Миг milieux
Bauw. circles (деловые, официальные, торговые)
Dipl. set
gymn. circles
Polit. ranks (in Conservative ranks = в кругах консерваторов denghu)
Sport. lap
Werb. world
übertr. detour; ripples (on water)
кругом! Sub.
Allg. face about!; turn about!; about turn! (команда)
Amerik., Mil. about face turn
Makarow., Mil., Amerik. about, about face turn
Mil. about turn!; about face!
Mil., Amerik. about
"Круг" Sub.
Allg. the Circle (коллективно разработанный манифест конструктивизма, выпущенный архитектором Лесли Мартином J.L. Martin, художником Беном Николсоном Ben Nicholson и скульптором Наумом Габо Naum Gabo; опубликован в 1937 в Лондоне)
кругами Sub.
Allg. in circles (ходить, разговаривать nata_gagarina)
"кругом!" Sub.
Allg. about-face (команда); about-turn (команда)
"Круг" Sub.
lit. The Circle (1921, пьеса Уильяма Сомерсета Моэма)
через правое плечо кругом! Sub.
Mil. right about face! (команда)
воен. кругом! Sub.
Allg. about face! (команда)
круг на конкурсе, соревновании и т.д. Sub.
Allg. qualify (а. англо-русский словарь трудностей научно-технической лексики Dominator_Salvator)
деловые круги Sub.
Dipl. interests
через левое плечо кругом! Sub.
Mil. left about face!
"КруГОМ" Sub.
Mil. about, face (команда на месте Киселев)
круг Sub.
Allg. purview (деятельности, забот); lunge; series; scene (a particular area of activity)
Autoind. lap (в гонках); loop (на автодроме)
Dfktskp. abrasive wheel (абразивный)
IT dial
Mil., veralt. tour
Tech. circle; ring
Tech., veralt. circuity; reach
кругом Sub.
gymn. "about-face!"
круги Sub.
Makarow. reach (общества)
направо кругом! Sub.
Mil., Amerik., veralt. about face!
 Russisch Thesaurus
круг Sub.
Allg. в определении - логическая ошибка, вхождение определяемого термина в определяющее выражение, в результате чего определение ничего не определяет. Большой Энциклопедический словарь ; часть плоскости, ограниченная окружностью содержащая ее центр. Площадь круга S = ?R2, где R - радиус окружности, а ? = 3,141592654 - отношение длины окружности к диаметру. Большой Энциклопедический словарь
круг
: 5892 Phrasen in 272 Thematiken
Abkürzung2
Aerohydrodynamik6
Agrochemie2
Allgemeine Lexik1130
Alternative Streitbeilegung3
Aluminiumindustrie1
Amerikanisch18
Analytische Chemie9
Anatomie2
Antennen und Wellenleiter3
Arbeitsschutz3
Archeologie1
Architektur3
Artillerie10
Astronautik37
Astronomie83
Augenheilkunde2
Ausbildung1
Außenpolitik4
Australischer Ausdruck1
Auswärtige Angelegenheiten3
Autoindustrie38
Automatik247
Baden3
Bankwesen12
Baseball1
Basketball4
Bauwesen124
Bergbau20
Bibel5
Bibliothekswesen12
Bildlicher Ausdruck5
Biologie16
Biotechnologie1
Bogenschießen1
Bohren4
Börse2
Botanik5
Britische Redensart Usus2
Buchhaltung4
Buddhismus1
Chemie3
Christentum3
Chromatographie2
Computer5
Computernetzwerke1
Datenbanken3
Defektoskopie24
Demografie12
Deutsch1
Diplomatie128
Eisenbahnwesen52
Eishockey8
Elektrochemie43
Elektronik43
Energiewirtschaft5
Entomologie1
Epidemiologie2
Erdöl8
Erdöl und Erdgas6
Erdöl- und Erdgastechnik3
Erdölindustrie2
Erklärende Übersetzung1
Esoterik1
Ethnographie1
Euphemismus1
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung15
Fachjargon1
Fantasy und Science-Fiction2
Fernsehen2
Fighter aviation1
Film6
Finanzen7
Fischzucht4
Fleischverarbeitung2
Flughäfen und Flugsicherung11
Forensik4
Formale Sprache1
Forschung und Entwicklung2
Forstbau15
Foto1
Funkortung1
Funktechnik5
Fur breeding5
Fußball8
Gartenbau1
Gastronomie2
Gastronomie und Catering2
Geheim- und Nachrichtendienste6
Genetik2
Geographie3
Geologie11
Geomechanik2
Geometrie4
Geophysik26
Gepanzerte Fahrzeuge7
Gerätetauchen2
Geschäftssprache3
Geschäftsvokabular65
Geschichte3
Gesundheitspflege1
Gewerkschaften6
Grashockey1
Gymnastik26
Gyroskope1
Handball1
Handwerk1
Holzverarbeitung34
Hydrobiologie1
Hydrologie1
Idiomatisch27
Immunologie2
Industrie3
Informationssicherheit1
Informationstechnik16
Internationale Beziehungen1
Internationaler Währungsfonds1
Internationales Recht1
Internet3
Investitionen7
Ironie3
Jargon Slang1
Kardiologie8
Kartenspiel6
Kartografie25
Keramik1
Kernenergie1
Kirchenwesen2
Klischee / Konvention2
Kommunale Planung2
Kommunikation4
Kontextuelle Bedeutung3
Kosmetik und Kosmetologie3
Kristallographie1
Kulturwissenschaften5
Kunststoffe13
Landvermessung15
Landwirtschaft14
Lederindustrie14
Leichtathletik7
LGBT1
Linguistik3
Literarischer Stil3
Literatur9
Logik7
Luftabwehr8
Luftfahrt240
Luftfahrtmedizin10
Luftschifffahrt1
Makarow458
Management3
Marine1
Marine88
Marketing2
Maschinen und Mechanismen18
Maschinenbau137
Massenmedien47
Massenvernichtungswaffen4
Materialwissenschaften3
Mathematik92
Mechanik60
Medizin64
Medizintechnik9
Metallurgie40
Meteorologie14
Microsoft1
Mikroelektronik3
Militär158
Minenvermessung2
Molekulargenetik1
Motorräder1
Musik4
Nahrungsindustrie3
Navigation34
Neurologie1
Notarielle Praxis2
Numismatik2
Öffentlichkeitsarbeit1
Ökologie8
Optik3
Ozeanographie6
Paläontologie3
Papier- und Zellstoffindustrie5
Parfümerie5
Patente6
Personalwesen5
Pferderennen2
Pferdesport6
Pferdezucht3
Philosophie4
Physik13
Physiologie2
Poetisch1
Politik67
Polygraphie7
Polymere14
Produktion2
Programmierung16
Protokollierung1
Psychiatrie3
Psychologie2
Psychotherapie1
Pulvermetallurgie1
Radfahren außer Sport2
Radsport3
Raketentechnik1
Recht47
Religion11
Rennsport und Motorsport1
Rhetorik4
Robotik3
Sachalin4
Schach25
Scherzhaft1
Schiffsbau11
Schmuck1
Schottisch Slang1
Schweißen2
Seerecht und Seerecht1
Seismologie3
Seltener Ausdruck1
Sicherheitssysteme6
Silikatproduktion43
Slang20
Sowjetischer Ausdruck5
Sozialen Medien2
Sozialleistungen1
Soziologie4
Sport239
Sprichwort3
Statistik1
Steuern1
Straßenbau6
Straßenverkehr1
Technik501
Telekommunikation1
Tengiz5
Tennis2
Textil21
Theater1
Topographie1
Torpedos1
Übertragen15
Ufologie1
Uhrherstellung3
Umgangssprachlich40
Umwelt1
Unternehmensführung1
Verächtlich1
Verallgemeinernd1
Veraltet11
Vereinigte Staaten von Amerika1
Vereinte Nationen6
Verkehr52
Verlagswesen1
Versicherung2
Virologie4
Vulgär1
Waffen und Waffenindustrie11
Walzgut Metal.11
Weltraum144
Werbung38
Werkzeuge5
Werkzeugmaschinen7
Wertpapiere1
Wirtschaft91
Wirtschaftsprüfung2
Wissenschaftlicher Ausdruck32
Zahngetriebe3
Zahnmedizin7
Zirkus3
Zitate und Aphorismen1