Russisch ⇄ Englisch

- einzelne Wörter gefunden

кататься V. Betonungen
Allg.	drive; trundle; jaunt; wallow (на чём-либо); go skiing; fall about (от смеха); full; mangle linen; take for a drive; wheel; tumble; row; skate; felt; scoot (Most common ways workers avoid walking or moving in the office: Scoot around on your chair instead of walking short distances VLZ_58); drive around (drive around in a car OLGA P.); ride (верхом, в экипаже); slide (по льду); welter; go riding
Gruzovik	roll intrans (indeterminate of катиться); go for a drive; toss from side to side
Gruzovik, umg.	be always on the move; drive about
Makarow.	spin along
Schimpf.	roll
Slang.	shred (на горных лыжах, доске: Counting down the days until shred season. Early bird passes are on sale now! Which mountain will you be shredding this year? (Twitter) ART Vancouver)
Tourism.	go for a ride (на машине Andrey Truhachev); take a ride (на машине Andrey Truhachev)
umg.	cruise around (туда-сюда Andrey Truhachev); travel around (туда-сюда Andrey Truhachev); hide; drab; beat
umg., kont.	been out and about driving (4uzhoj)
veralt.	jant
катать V.
Allg.	kalendar; wallow; take for a ride; roll (dough); make (little balls); press in a mangle; ride; mangle (белье); trundle; wheel; calender; ball up; full; mangle linen; bowl; row; felt; Dink (кого-либо) на велосипеде, лошади (и т.д.; verb Borita)
Gruzovik	roll (indeterminate of катить); take for a drive
Bauw.	mangle
Gruzovik, kleid.	mangle linen (impf of выкатать)
Gruzovik, umg.	drub; hide; beat
Gruzovik, weber.	felt; full
Holz.	roll
Kunstst.	tumble
Math.	drive; wheel (something)
Slang.	turn over (Turn over the page. == Переверните страницу.)
umg.	of a vehicle roll along; stir; cause to move slightly
катающий Prtz.
Chem.	mangling
катала V.
Allg.	hustler (игрок, зарабатывающий деньги игрой в бильярд 123:)

кататься на: 163 Phrasen in 19 Thematiken

Allgemeine Lexik	90
Amerikanisch	6
Autoindustrie	1
Computerslang	1
Eisschnelllauf	1
Hobby und Freizeit	1
Kindersprache	1
Makarow	25
Marine	1
Motorräder	2
Pferdesport	2
Radfahren außer Sport	3
Skateboarden	2
Ski alpin	2
Slang	3
Sport	9
Umgangssprachlich	7
Veraltet	1
Wasserski	5