Russisch ⇄ Arabisch Bulgarisch Chinesisch Chinesisch Deutsch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Griechisch Hebräisch Hindi Italienisch Japanisch Kambodschanisch Koreanisch Kroatisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Schwedisch Serbisch Slowakisch Slowenisch Spanisch Tadschikisch Taiwanisch Thailändisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch

запрашивать V. Betonungen
Allg.	inquire (with о, about); poll; make a query (Andrey Truhachev); quote (I asked what the rent was for the apartment, and my jaw dropped open when they quoted me an exorbitant sum. VLZ_58); ask; request; charge (a high price); interpellate; charge up; overcharge (дорого)
Gruzovik	question (impf of запросить); inquire of; enquire (impf of запросить)
Akus.	interrogate (цель)
biblioth.	enquire
Buchhalt.	ask (цену)
comp.	prompt for
Dipl.	request (что-либо); apply for a visa agrement (визу, агреман)
E.öl.	prompt
el.	inquire; question
Fin.	offer
form.Sp.	require (В.И.Макаров)
Funkort.	interrogate
Geschäftsvokab.	request a query (Johnny Bravo); seek (Alexander Matytsin)
Gruzovik, umg.	ask steep prices (impf of запросить); press to come (impf of запросить)
IT	demand; call for; acquire
Makarow.	order
Meteorol.	make a request
micr.	pull
Progr.	access (напр., текущее время, используя логические или физические часы ssn)
Tech.	call; challenge; prompt (данные у пользователя)
Telekomm.	command (oleg.vigodsky); ask for (oleg.vigodsky); called for (oleg.vigodsky); calling for (oleg.vigodsky); prompting for (oleg.vigodsky); query (oleg.vigodsky)
torp.	enquire (информацию); charge (цену)
запрашиваться V.
Allg.	inquire; question
Progr.	be requested (ssn)
umg.	ask steep prices; overcharge; press to come

запрашивать: 134 Phrasen in 38 Thematiken

Allgemeine Lexik	30
Architektur	1
Astronautik	1
Bankwesen	1
Betriebssysteme	1
Computer	1
Computernetzwerke	1
Datenbanken	2
Diplomatie	2
Eisenbahnwesen	1
Elektronik	1
Erdöl	1
Erklärende Übersetzung	1
Finanzen	1
Geschäftsvokabular	12
Informationssicherheit	1
Informationstechnik	2
Investitionen	1
Klinische Studie	1
Luftfahrt	9
Makarow	8
Massenmedien	8
Medizin	2
Microsoft	3
Militär	2
Militärjargon	1
Patente	1
Politik	1
Produktion	2
Programmierung	3
Recht	1
Schutz des Stromversorgungssystems	2
Slang	1
Technik	6
Telekommunikation	2
Torpedos	1
Umgangssprachlich	3
Wirtschaft	16