|
|
| Allg. |
secluded; reserved; insular; self-contained; close; morose; offish; retired; spaceless; sullen; withdrawn (человек); buttoned up; cliquish; close-lipped; inhibited; shut-in; aloof; asocial; inaccessible; saturnine; secretive; unsociable; at make (об электрической цепи); cliquey; close-mouthed; lane; lone; secret; dour (Aly19); introspective (в себе Mermaiden); reticent (Ista); bottled up (Ambrosia); close lipped; close mouthed; claustrophobic (об атмосфере 4uzhoj); unfriendly; confined; enclosed; ingrown; shut in; exclusive; coy; inward-looking (Bullfinch); kept to himself (Neolle); unclubbable (VLZ_58); remote (VLZ_58); walled off (people with avoidant attachment can sometimes come across as cold, walled
off, distant, and even rejecting Sweeterbit); isolated (suburbian); tight-lipped; closemouthed; electricity closed; by oneself |
| Gruzovik |
blocked; landlocked; select |
| Autom. |
closed-loop (напр., о цепи) |
| Bohr. |
inland (о бассейне) |
| Chem. |
selfcontained |
| Comp., Netzw. |
shorted |
| el. |
closed; folded |
| Geschäftsvokab. |
closed-circuit |
| gold. |
closed (напр., closed fold, closed structure, closed system Leonid Dzhepko) |
| Hydrobiol. |
landlocked (о море) |
| Luft.med. |
seclusive |
| Makarow. |
antisocial; close-ended; complete; endless; indrawn; made (об электрической цепи); round; unbending; closed-form |
| Maschinenb., veralt. |
slotted former bar |
| Math. |
completed; closure; isolated |
| Metall. |
live (о контакте) |
| Mil., Luftf. |
locked closed |
| Psychol. |
avoidant (о человеке) |
| Sport. |
lockout; lockout capability |
| Tech. |
locked; closed-loop (о системе); continuous (об электрической цепи) |
| umgangsspr. |
potted |
| Wirtsch. |
self-contained (об экономике) |
| Öl&Gas |
closed (о залежи) |
|
|
| Allg. |
bolt (MichaelBurov); dam |
| Gruzovik |
close (pf of замыкать); darn (pf of замыкать); lock (pf of замыкать); terminate (pf of замыкать); encircle (pf of замыкать); surround (pf of замыкать) |
| Eisnbnw. |
lock up; close (це) |
| el., Math. |
complete |
| Gruzovik, elektr. |
make contact (pf of замыкать) |
| Tech. |
lock out |
|
|
| Massenmed. |
complete (петля) |
|
|
| Energiewirts. |
closed-looped (ые gorshok_forever) |
